Нафаси булҳавасон бар дили ри вшн теғ аст

نفس بوالهوسان بر دل ر‌وشن تیغ است

Шамъи афрӯхтаро ҷунбиши доман теғ аст

شمع افروخته را جنبش دامن تیغ است

Шишаро саркашии хеши нишондаи сет ба хӯн

شیشه‌ را سرکشی‌ خویش نشانده ست به خون

Гардан беадабонро раги гардан теғ аст

گردن بی‌ادبان را رگ گردن تیغ است

Миннати сояи иқболи зи оташ кам нест

منت سایهٔ اقبال ز آتش کم نیست

Гар ҳумои боли кушояд ба сари ман теғ аст

گر هما بال ‌گشاید به سر من تیغ است

Хоки таслим ба сар кун ки дарин дашти ҳалок

خاک تسلیم به سر کن که درین دشت هلاک

Ту надории сипар ва дар кафи душман теғ аст

تو نداری سپر و در کف دشمن تیغ است

Натавон аз нафаси сӯхтагони эмин буд

نتوان از نفس سوختگان ایمن بود

Дӯди ин хона чу бурҷаст зи равзан теғ аст

دود این خانه چو برجست ز روزن تیغ است

Акси хӯнии сети Фрўихтаҳ аз пайкари шахс

عکس خونی‌ست فرویخته از پیکر شخص

Гар ҳамаи оинаи созанди зи оҳан теғ аст

گر همه آینه سازند ز آهن تیغ است

То мухолифи зи мувофиқи қадамӣ фосила нест

تا مخالف ز موافق قدمی فاصله نیست

Дар гулӯи об чу устоди з рафтан теғ аст

در گلو آب چو استاد ز رفتن تیغ است

Кӯҳ аз нолау фарёд намак осоед

کوه از ناله و فریاد نمک ‌آساید

Чаҳ кунад бар сари ин пой ба доман теғ аст

چه کند بر سر این پای به دامن تیغ است

Зулфиқор дигараст онкӣ кунад қалъи амл

ذوالفقار دگر است آنکه‌ کند قلع امل

Ва ренеи миқрози ҳам аз баҳр баридан теғ аст

و‌رنه مقراض هم از بهر بریدن تیغ است

Кулуфт з надагӣ аз марг бтар ме бошад

کلفت ز‌ندگی از مرگ بتر می‌باشد

Шамъи моро зи сари ху д нагузаштан теғ аст

شمع ما را ز ‌سر خو‌د نگذشتن تیغ است

Сатри хӯнии зи проФшонӣ бсмл хондем

سطر خونی ز پرافشانی بسمل خواندیم

Кигар аз хеш рӯй ҷодаи равшан теғ аст

که گر از خویش روی جادهٔ روشن تیغ است

Зини надомат ки ба васлӣ нарасидам бедил

زین ندامت که به وصلی نرسیدم بیدل

Ҳар нафас дар ҷигарам то дами мурдан теғ аст

هر نفس در جگرم تا دم مردن تیغ است