Дар ҷунунами мӯии сари сомони роҳат чида аст
در جنونم موی سر سامان راحت چیده است
Хоки ин саҳрои лаби хаш киро лесида аст
خاک این صحرا لب خشکه را لیسیده است
Тогли маҳрӯмии азглзори васлат чида аст
تاگل محرومی ازگلزار وصلت چیده است
Сояи бедии саропои маро пӯшида аст
سایهٔ بیدی سراپای مرا پوشیده است
Сахти бидрдии сети даст аз доманат бардоштан
سخت بیدردیست دستاز دامنت برداشتن
Ҳамчуи шамъи кушта дар чашмами нигаҳ хобида аст
همچو شمعکشته در چشمم نگه خوابیده است
То марои ишқат чу шабнами дида бехоб дод
تا مرا عشقت چو شبنم دیدهٔ بیخواب داد
Хӯни ман рангӣ ба рӯй барги гул хобида аст
خون من رنگی به روی برگگل خوابیده است
Оқибат хоҳам ба он улфати саро маҳмил кашид
عاقبت خواهم بهآن الفتسرا محملکشید
Азгдози дили гулобӣ бар рухам пошида аст
ازگداز دل گلابی بر رخم پاشیده است
Бистари доғӣ чу шамъи кушта сомон карда ам
بستر داغی چو شمع کشته سامان کردهام
Бихўдӣ аз ишқи роҳи хонаи ?ут пурсида аст
بیخودی از عشق راه خانهات پرسیده است
Барқ бирнгаст ишқ аммо дарин саҳрои ваҳм
برق بیرنگ است عشق اما درین صحرای وهم
ӣ ҳаваси хомӯши имшаби оҳам оромидаҳ аст
ی هوس خاموش امشب آهم آرامیده است
Субҳи васлати бахти бад шояд фаро мӯшам кунад
صبح وصلت بخت بد شاید فراموشمکند
Дидаи халқ аз сиёҳӣҳои худ тарсида аст
دیدهٔ خلق از سیاهیهای خود ترسیده است
Хоки шӯ , эй дил ки дар номӯсгоҳи арзи ноз
خاک شو، ای دلکه در ناموسگاه عرض ناز
Нестам навмеди ин золим ба хубам дида аст
نیستم نومید این ظالم به خوبم دیده است
Коши чашми кас қазо накушояд зи хоби адам
کاش چشمکس قضا نگشاید ز خواب عدم
Ҳасанро нанги дуе зоиинаҳ рнҷонидаҳ аст
حسن را ننگ دویی زآیینه رنجانیده است
Бо ҳамаи аҷз аз талош сӯхтани орӣ на ем
با همه عجز از تلاش سوختن عاری نهایم
Ҳарчӣ хобидаи сети ӣнҷои фитна хобида аст
هرچه خوابیدهست اینجا فتنهٔ خوابیده است
Бистари ором днёгрм натавон ёфтан
بستر آرام دنیاگرم نتوان یافتن
Шуълаи ҳам бар ҷуръати хошоки мо ларзида аст
شعله هم بر جرات خاشاک ما لرزیده است
Рафта чун ранги равони бедилтарӣ азоблаҳ
رفته چون رنگ روان بیدلتری ازآبله
Умрҳо шуд паҳлавии мо зин тараф гардӣда аст
عمرها شد پهلوی ما زین طرفگردیده است