Бози дарси хошоками сатри шуълаи хуоне ҳост
باز درس خاشاکم سطر شعلهخوانیهاست
Сафҳа май занами оташи узри прФшонӣ ҳост
صفحه میزنم آتش عذر پرفشانیهاست
Кист забти худдорӣ то кашад Аннани ман
کیست ضبط خودداری تا کشد عنان من
Хӯни бсмли шавқами сози ман равонӣ ҳост
خون بسمل شوقم ساز من روانیهاست
Бе забонии ошиқ тарҷумон наме хоҳад
بیزبانی عاشق ترجمان نمیخواهد
То шикаст рангӣ ҳаст арзи нотавонӣ ҳост
تا شکست رنگی هست عرض ناتوانیهاست
Рӯзи кулуфти ҳасрати шоми доғи навмидӣ
روز کلفت حسرت شام داغ نومیدی
Субҳами ону шомами ин турфаи зиндагонӣ ҳост
صبحم آن و شامم این طرفه زندگانیهاست
Барг ъушрат ҳастӣ ғайри рақс бсмл чист
برگ عشرت هستی غیر رقص بسمل چیست
Рангу буии ин гулшани ҷумлаи прФшонӣ ҳост
رنگ و بوی این گلشن جمله پرفشانیهاست
Ҷисму кӯҳ дар домони умр ва як қалами ҷавлон
جسم و کوه در دامان عمر و یک قلم جولان
Бо чунин гарони хезии хуши сабки аёнӣ ҳост
با چنین گرانخیزی خوش سبک عیانیهاست
Ба ки аз фанои худ сандалӣ ба дасти орем
به که از فنای خود صندلی به دست آریم
Варна давр ҳастиро нашъаи саргаронӣ ҳост
ورنه دور هستی را نشئه سرگرانیهاست
Ҳар тараф гузар кардем ҳам ба худ сафар кардем
هر طرف گذر کردیم هم به خود سفر کردیم
эй муҳӣти ҳайронии ин чаҳ бекаронӣ ҳост
ای محیط حیرانی این چه بیکرانیهاست
Гӯши кар муҳайё кун нағма ҷуз хамӯшӣ нест
گوش کر مهیا کن نغمه جز خموشی نیست
Бенигаҳ тамошо кун ҷилва бенишоне ҳост
بینگه تماشا کن جلوه بینشانیهاست
Оҳ бепар ва болем ашк аҷз тимсолем
آه بی پر و بالیم اشک عجز تمثالیم
Сар ба хок мемолем саъии нотавонӣ ҳост
سر به خاک میمالیم سعی ناتوانیهاست
Соз бо шикасти дили ёри азин навои ғофил
ساز با شکست دل یار ازین نوا غافل
Ба ки пеши худ нолими нола безабонӣ ҳост
به که پیش خود نالیم ناله بیزبانیهاست
Мояи хирад « бедил » манша фузулӣ нест
مایه خرد «بیدل» منشاء فضولی نیست
Худфурӯшии олам аз ҷунуни дуконӣ ҳост
خودفروشی عالم از جنون دکانیهاست