Сафои об ба ёди ғубори роҳ касе аст

صفای آب به یاد غبار راه‌ کسی است

Ҳубоби дидаи қурбонии нгои ҳ касе аст

حباب دیدهٔ قربانی نگا‌ه کسی است

Кунун сифедии чашми гуҳар яқинам шуд

کنون سفیدی چشم‌ گهر یقینم شد

Каз антзоркФи баҳри дастгоҳ касе аст

کز انتظارکف بحر دستگاه کسی است

Баҳори нози зи ҷайб ниёз ме болад

بهار ناز ز جیب نیاز می‌بالد

Шикасти мавҷи ҳамон соя куллан ҳ касе аст

شکست موج همان سایهٔ‌ کلا‌ه کسی است

Зиҳии муҳӣти тараҳҳум ки мавҷи гуфтораш

زهی محیط ترحم‌ که موج گفتارش

Гуҳии навиди ато , гоҳи узрхоҳ касе аст

گهی نوید عطا، گاه عذرخواه ‌کسی است

Ба ин нишот ки ҷӯшед мавҷу об ба ҳам

به این نشاط‌ که جوشید موج و آب به هم

зи файзи мақдами хони тараби паноҳ касе аст

ز فیض مقدم خان طرب پناه‌ کسی است

Ба рӯй оби навиштаи сети калаки рأФт ӯ

به روی آب نوشته‌ست کلک رأفت او

Дарин қаламрав агар нома ӣ сиёҳ касе аст

درین قلمرو اگر نامه ی سیاه کسی است

Ба нури талъат ӯ чашми бедилони равшан

به نور طلعت او چشم بیدلان روشن

Киро таваҳҳуми меҳр касеу моҳ касе аст

که را توهّم مهر کسی و ماه‌ کسی است