Ҳастӣ чу саҳари аҳд ба парвози фанои баст
هستی چو سحر عهد به پرواز فنا بست
Бояд ҳамаро зини дўнФси дил ба ҳавои баст
باید همه را زین دونفس دل به هوا بست
Дрглшни мо муғтанами шавқи ҳавои сет
درگلشن ما مغتنم شوق هواییست
эй ғунча дар ӣнҷо натавон банди қабои баст
ای غنچه در اینجا نتوان بند قبا بست
Як мисраи назора ба шухии нрсондим
یک مصرع نظاره به شوخی نرساندیم
Ёрб арақи шарм ки мазмуни ҳаёи баст
یارب عرق شرم که مضمون حیا بست
Таҳқиқи зи мо рост наёяд чаҳ тавон кард
تحقیق ز ما راست نیاید چه توانکرد
Парвози баландӣ ба таҳайюри пари мо баст
پرواز بلندی به تحیر پر ما بست
Аз ваҳми таъаллуқ чаҳ хаёласт раҳоӣ
از وهم تعلق چه خیال است رهایی
Дар пои ман ин гирди замингири ҳинои баст
در پای من این گرد زمینگیر حنا بست
Бекашмакашӣ нест чаҳ дунё ва чаҳ ъқбо
بی کشمکشی نیست چه دنیا و چه عقبا
Оҳ аз дили озод ки худро ба чҳо баст
آه از دل آزاد که خود را به چها بست
Бар хеши мучингар срмўиии сети ръўнт
بر خویش مچین گر سرموییست رعونت
Ин доъия чун обилаи сарҳо таҳи пои баст
این داعیه چون آبله سرها ته پا بست
Гар нест ҳаваси муҳаррами умеди иҷобат
گر نیست هوس محرم امید اجابت
Инсофи карами баҳр чаҳ дастат ба дуои баст
انصاف کرم بهر چه دستت به دعا بست
Кам нест ду рӯзӣ ки ба худ сохта бошӣ
کم نیست دو روزیکه به خود ساخته باشی
Дили қобил он нест ки бояд ҳамаи ҷои баст
دل قابل آن نیست که باید همه جا بست
Фақрам ба бисотӣ ки кунад манъи фузулӣ
فقرم به بساطی که کند منع فضولی
Натавон ба тасаннӯъи пари тасвири ҳумои баст
نتوان به تصنع پر تصویر هما بست
Дил бар ки баради шикваи зи бедоди заъифӣ
دل بر که برد شکوه ز بیداد ضعیفی
Бар чинии мо сояи мӯи роҳи садои баст
بر چینی ما سایهٔ مو راه صدا بست
Бедил натавон баради нам аз хати ҷабинам
بیدل نتوان برد نم از خط جبینم
Наққоши арақи рези ҳаёи нақши марои баст
نقاش عرقریز حیا نقش مرا بست