Бркмртои бҳлаҳи он тарки назокати масти баст
برکمرتا بهله آنترک نزاکت مست بست
Нозукӣ дар хизмати мӯӣ майонаш дасти баст
نازکی در خدمت موی میانش دست بست
Бигузар аз умеди огоҳӣ ки дар саҳрои ваҳм
بگذر از امید آگاهیکه در صحرای وهم
Чашми мокрдӣ ки хоҳад то абад нанишаст баст
چشمماکردیکه خواهد تا ابد ننشست بست
Хок бар саргурди халқиро ғурури бом ва дар
خاک بر سرگرد خلقی را غرور بام و در
Нақш по боист тоқи ин баннои пасти баст
نقش پا بایست طاق این بنای پست بست
Ҳарзаи фикри ҳирси мазмунҳои чандини обила
هرزه فکر حرص مضمونهای چندین آبله
То ба домони қаноати пой мо нишкаст баст
تا به دامان قناعت پای ما نشکست بست
Шамъ хомӯшем дигари нози раъноеи крост
شمع خاموشیم دیگر ناز رعناییکراست
Аҳди мо бо нақши порнгӣ ки азрўи ҷусти баст
عهد ما با نقش پارنگیکه ازرو جست بست
Қатраи ворӣ то азин дарёи кашии сар бар барканор
قطرهواری تا ازین دریا کشی سر بر برکنار
Боядат чун мавҷи гавҳари дил ба чандини шасти баст
بایدت چونموجگوهر دلبهچندینشست بست
Безиён аз хиҷлати изҳори матлаб мурда ем
بیزیان از خجلت اظهار مطلب مردهایم
Бояд аз хоками лаби захмӣ ки натавон басти баст
باید از خاکم لب زخمیکه نتوان بست بست
Ёди чашм ӯ хароботи ҷунун дигар аст
یاد چشم او خرابات جنون دیگر است
Шиша башикан то туоне нақш он бидамаст баст
شیشه بشکنتا توانی نقش آن بدمست بست
Ҳечкас бедили ҳарифи тараф домонаш нашуд
هیچکس بیدل حریف طرف دامانش نشد
Шарми он пои ҳиноеи олимиро дасти баст
شرم آن پای حنایی عالمی را دست بست