Бо дили осӯда аз ташвиши обу нони бро
با دلِ آسوده از تشویشِ آب و نان برآ
Ҳамчуи саҳрои пой дар домани зи хон вамон бро
همچو صحرا پای در دامن ز خانومان برآ
Изтиробӣ нест дар парвози шабнами зини чаман
اضطرابی نیست در پروازِ شبنم زین چمن
Гар ту ҳам аз худ буруни ое ба ин унвони бро
گر تو هم از خود برون آیی به این عنوان برآ
Авҷи иқболи ҷаҳонро поя фурсат куҷост
اوجِ اقبالِ جهان را پایهٔ فرصت کجاست
Гӯи сиришкӣ чанд бар боми сари мижгони бро
گو سرشکی چند بر بامِ سرِ مژگان برآ
Хотиратгар ҷамъ шуд аз ҳар ду олами фориғӣ
خاطرت گر جمع شد از هر دو عالم فارغی
Қатраи ворӣ чун гуҳари зини баҳр бе поёни бро
قطرهواری چون گهر زین بحرِ بیپایان برآ
Дар ҷаҳон бе хабари шарм аз ки бояд доштан
در جهانِ بیخبر شرم از که باید داشتن
Дида бино надорад ҳечкас урёни бро
دیدهٔ بینا ندارد هیچکس عریان برآ
Иқтизои даври ин маҳфил агар фаҳмида Эй
اقتضای دورِ این محفل اگر فهمیدهای
Чун фаромӯшӣ ба гирди хотири ёрони бро
چون فراموشی به گردِ خاطرِ یاران برآ
Кам зи Юсуфи нестӣ эй қадрдони офият
کم ز یوسف نیستی ای قدردانِ عافیت
Чоҳу зиндони муғтанами гир аз сафи ихвони бро
چاه و زندان مغتنم گیر از صفِ اخوان برآ
Даъвии фазл ва ҳунар хорӣаст дар абнои даҳр
دعوی فضل و هنر خواریست در ابنای دهر
Обрӯ май хоҳии ӣнҷои андакии нодони бро
آبرو میخواهی اینجا اندکی نادان برآ
Олимӣ дар имтиҳонгоҳи ҳавас так ме занад
عالمی در امتحانگاهِ هوس تک میزند
Гар нае қонеъи ту ҳам битоби ин ва он бро
گر نهای قانع تو هم بیتابِ این و آن برآ
То нагардӣ поймоли миннати имдоди халқ
تا نگردی پایمالِ منّتِ امدادِ خلق
Бе арақи гомии ду пеш аз хиҷлати эҳсони бро
بیعرق گامی دو پیش از خجلتِ احسان برآ
Аз Фсрдн нанг дорад ҷавҳари тамкини мард
از فسردن ننگ دارد جوهرِ تمکینِ مرد
Чун камон дар хона бош ва бар сари майдони бро
چون کمان در خانه باش و بر سرِ میدان برآ
Ҳар каси ӣнҷои қисматаш дар хӯрд истеъдод ӯст
هر کس اینجا قسمتش در خوردِ استعدادِ اوست
Қобили сад неъматӣ аз парда чун дандони бро
قابلِ صد نعمتی از پرده چون دندان برآ
Гар ба шамшерат баронанд аз адабгоҳи ниёз
گر به شمشیرت برانند از ادبگاهِ نیاز
Ҳамчуи хӯн аз захми бедил бо лаби хандони бро
همچو خون از زخمِ بیدل با لبِ خندان برآ