Шӯри ҷунун дар қафасӣ бо ҳамаи бегонаи бро

شور جنون در قفسی با همه بیگانه برآ

Як ду нафаси нолаи шӯ ва аз дили девонаи бро

یک دو نفس ناله شو و از دل دیوانه برآ

Тобу таби сбҳаҳи бҳл , риштаи зуннори гусал

تاب و تب سُبحه بهل‌، رشتهٔ زنّار گسل

Қатра май ! ҷӯши зану бархати паймонаи бро

قطرهٔ می! جوش زن و برخط پیمانه‌ برآ

Ашк кашад то ба куҷои соғари номӯси ҳаё

اشک‌ کشد تا به‌ کجا ساغر ناموس حیا

Шиша ба бозори шикан , андакӣ аз хонаи бро

شیشه به بازار شکن‌، اندکی از خانه برآ

Чун нафас аз улфати дили пои ту Фрсўд ба гул

چون نفس از الفت دل پای تو فرسود به گل

Решаи ваҳшати самарӣ аз қафаси донаи бро

ریشهٔ وحشت ثمری از قفس دانه برآ

Чархи калид дар дили вақф ҷиҳодат накунад

چرخ‌ کلید در دل وقف جهادت نکند

Арраи сифати гӯи дами теғати ҳамаи дандонаи бро

ارّه صفت‌ گو دمِ تیغت همه دندانه برآ

Нест хароботи ҷунуни арсаи ҷавлони фунун

نیست خرابات‌جنون عرصهٔ جولان فنون

Лағзиши мастона хушаст обилаи паймонаи бро

لغزش مستانه خوش است آبله پیمانه برآ

Карда фусун нафаст , ғарраи ишқи вҳўст

کرده فسون نفست‌، غرهٔ عشق وهوست

Дӯди чароғӣ ки нае аз дили парвонаи бро

دود چراغی‌که نه‌ای از دل پروانه برآ

То з худат нест хабар дртаҳ хокаст назар

تا ز خودت‌نیست خبر درته‌خاکست نظر

Як мижаи брхўиши гшогнҷи зўиронаҳи бро

یک مژه برخویش‌گشاگنج زویرانه برآ

Мо вмни олами дуни ҷумла фиребаст вФсўн

ما ومن عالم‌دون جمله‌فریب است وفسون

Рӯ ба дар хоби зани азклФти афсонаи бро

رو به در خواب زن ازکلفت افسانه برآ

Бедили азоФсўнгрии ?ути хирси вбз одам нашавад

بیدل ازافسونگری‌ات خرس‌وبز آدم‌نشود

Чанг ба ҳрриш мазан азҳўси шонаи бро

چنگ به هرریش مزن ازهوس شانه برآ