То ғборхти барони ҳасани сафо пиро нишаст
تا غبارخط برآن حسن صفا پیرا نشست
Як ҷаҳони умед дар хокистар савдо нишаст
یک جهان امید در خاکستر سودا نشست
Доғи савдои ту дӯд ангехт аз бунёди дил
داغ سودای تو دود انگیخت از بنیاد دل
Гирди бармеи хезад аз ҷое ки нақш по нишаст
گرد برمیخیزد از جاییکه نقشپا نشست
Ҳайрати мо дастгоҳи интизори олимии сет
حیرت ما دستگاه انتظار عالمیست
Ҳарки шуд хоки сари роҳат ба чашм мо нишаст
هرکه شد خاک سر راهت به چشم ما نشست
Ҳасан дар ҷӯш арақ хуфт аз тараддудҳои ноз
حسن در جوش عرق خفت از ترددهای ناز
Оби ин гўҳрзи шухӣ бар рух дарё нишаст
آب اینگوهرز شوخی بر رخ دریا نشست
Паргарон хезем аз саъй зъиФиҳо мапурс
پرگران خیزیم از سعی ضعیفیها مپرس
Нақши сангии крдгли тимсоли мо ҳарҷо нишаст
نقشسنگیکردگل تمثال ما هرجا نشست
Файзи азлати олимиро дар бағал май пурвирд
فیض عزلت عالمی را در بغل میپرورد
Мардумак дар сояи мижгони фалак паймо нишаст
مردمک در سایهٔ مژگان فلکپیما نشست
Сарбаландии хоҳӣ аз вазъи адаб ғофил мабош
سربلندی خواهی از وضع ادب غافل مباش
Нашъаи бармеи хезад аз ҷӯшӣ ки дар саҳбо нишаст
نشئه برمیخیزد از جوشیکه در صهبا نشست
Пиргрдидӣ дигар бо дил гронҷонӣ макун
پیرگردیدی دگر با دلگرانجانی مکن
Пунбаи ?ут то чанд хоҳад бар сари миноншст
پنبهات تا چند خواهد بر سر مینانشست
Дар дили мо чун шроркоғз оташ зада
در دل ما چون شرارکاغذ آتش زده
Доғи ҳам як лаҳза натавонист бепарво нишаст
داغ هم یکلحظه نتوانست بیپروا نشست
Як ҷаҳони мавҳумӣ аз осори мо пар ме занад
یک جهان موهومی از آثار ما پر میزند
эй фанои муштоқ бояд дар хаёл мо нишаст
ای فنا مشتاق باید در خیال ما نشست
Ҳасрати дилро змингирӣ намегардад алоҷ
حسرت دل را زمینگیری نمیگردد علاج
Нола дар сайраст бедили кӯҳ агар азпоншст
نالهدر سیر است بیدلکوهاگر ازپانشست