Тозмстии ғунчаи брФрқи чамани миношкст
تازمستی غنچه برفرق چمن میناشکست
Ранги мо ҳам азтрнҷи ҷом май сафрои шикаст
رنگ ما هم ازترنج جام می صفرا شکست
Тангнои шаҳр , тоби шӯҳрат савдо надошт
تنگنای شهر، تاب شهرت سودا نداشت
Гирди мо девонагон дар домани саҳрои шикаст
گرد ما دیوانگان در دامن صحرا شکست
намеравад бар боди олам гар хамӯшон дам зананд
میرود بر باد عالمگر خموشان دم زنند
Ранги сдглшн ба оҳи ғунчае танҳо шикаст
رنگ صدگلشن به آه غنچهای تنها شکست
Печу тоби мавҷи ғайр аз инқилоб баҳр нест
پیچ و تاب موج غیر از انقلاب بحر نیست
Чархи ранги хеши боминои моикҷои шикаст
چرخ رنگ خویش بامینای مایکجا شکست
Софии ваҳдати мкдргшти касрат ҷилва кард
صافی وحدت مکدرگشتکثرت جلوهکرد
Мавҷ шуд тимсол то ойӣнаи дарёи шикаст
موج شد تمثال تا آیینهٔ دریا شکست
Кист дарёбад урӯҷи дастгоҳи бихўдӣ
کیست دریابد عروج دستگاه بیخودی
Ранги мо тарафи кулоҳи нози пари болои шикаст
رنگ ما طرفکلاه ناز پر بالا شکست
Мавҷи дарёии надомати имтиҳони огаҳии сет
موج دریای ندامت امتحان آگهیست
Сдмжаҳи як чашм молидан ба чашми мо шикаст
صدمژه یک چشم مالیدن بهچشم ما شکست
Аз фиреби хоксориҳои хасм эмин мабош
از فریب خاکساریهای خصم ایمن مباش
Санг то шуд моили афтодагии минои шикаст
سنگ تا شد مایل افتادگی مینا شکست
Бскаҳи оламро ба ҳасани халқ мамнӯн карда ем
بسکه عالم را به حسن خلق ممنونکردهایم
Ранги ҳам натавонади азҷрأт ба рӯй мо шикаст
رنگ هم نتواند ازجرأت به روی ما شکست
Боғи имкони як гули оғӯши фазо пайдо накард
باغ امکان یکگل آغوش فضا پیدا نکرد
Рангҳо брикдгрозтнгии ин ҷои шикаст
رنگها بریکدگرازتنگی این جا شکست
Умрҳо шуд аз дуоҳои саҳар шарманда ам
عمرها شد از دعاهای سحر شرمندهام
Чини оҳии доштам дар домани шабҳо шикаст
چین آهی داشتم در دامن شبها شکست
Ҳарзаи токии пеши пеши баҳр бояд тохтан
هرزه تاکی پیش پیش بحر باید تاختن
Мавҷи мо аз шарм дар домони гавҳари пои шикаст
موج ما از شرمدر دامانگوهر پا شکست
Пеши азони бедил ки ҳастӣ ошён пиро шавад
پیش ازآن بیدلکه هستی آشیان پیرا شود
Номи мо боли ҳавас дар байзаи анқои шикаст
نام ما بال هوس در بیضهٔ عنقا شکست