Ҳарзаи бргрдўни расонадии ваҳм буд ва ҳаст ро

هرزه برگردون رساندی وهم بود و هست را

Пушти пое буд миъроҷи ин баннои паст ро

پشت پایی بود معراج این بنای پست را

Бар фузулии нокуҷои хоҳии дукони нози чид

بر فضولی ناکجا خواهی دکان ناز چید

Ҷзгшоду баст ҷинсӣ нест дркФи даст ро

جزگشاد و بست جنسی نیست درکف دست را

Умрҳо шуд шўрзнҷирознФси во май кашам

عمرها شد شورزنجیرازنفس وا می‌کشم

Кишвари девона маҷнӯн кард банду баст ро

کشور دیوانه مجنون‌کرد بند و بست را

Қавли вФъли тинати бибок дррҳн хатост

قول وفعل طینت بیباک دررهن خطاست

Лағзиши по ва забон дорад тасарруфи маст ро

لغزش پا و زبان دارد تصرف مست را

Бо ҳамаи маъдӯм аз қайди таваҳҳум чора нест

با همه معدوم از قید توهّم چاره نیست

Моҳии бҳркмони ҳам май шиносади шаст ро

ماهی بحرکمان هم می‌شناسد شست را

Серума кардам то қии чашмӣ ба хешами вокнд

سرمه‌کردم تا قی چشمی به خویشم واکند

Фитрат бенўртокӣ нест бинад ҳаст ро

فطرت بی‌نورتاکی نیست بیند هست را

Бедили азнозки хаёлони машқи ҳамворӣ хуш аст

بیدل‌ازنازک‌خیالان مشق‌همواری‌خوش‌است

То ниФшорди таъаммули маънии якдаст ро

تا نیفشارد تأمل معنی یکدست را