Ҳавас ба фитнаи сад анҷумани нигоҳи шикаст
هوس به فتنهٔ صد انجمن نگاه شکست
зи офият қадаҳӣ доштем оҳи шикаст
ز عافیت قدحی داشتیم آه شکست
зи хираи чашмии ҳирс ?данӣ мабош эмин
ز خیره چشمی حرص دنی مباش ایمن
Ки халқи гурусна бар чархи қурси моҳи шикаст
که خلق گرسنه بر چرخ قرص ماه شکست
Дар ин ҷнўнкдаҳи шармӣ ки ҳар ки чашм гушӯд
در این جنونکده شرمی که هر که چشم گشود
Ба чок . Ҷайби ҳтои домани нигоҳи шикаст
به چاک.جیب حتا دامن نگاه شکست
Чаҳ мумкинаст ғуборам шавад ба ҳашари сифед
چه ممکن است غبارم شود به حشر سفید
Ба санг серумаам он наргиси сиёҳи шикаст
به سنگ سرمهام آن نرگس سیاه شکست
Ҳақи рафоқати ёрон баҷо наёвардам
حق رفاقت یاران بجا نیاوردم
Ба пои як обилаи дил буд узрхоҳи шикаст
به پا یک آبله دل بود عذرخواه شکست
Қадам шимурда гузоред каз дили маъюс
قدم شمرده گذارید کز دل مایوس
Ҳазор шишаи дарин дашти ъмркоаҳи шикаст
هزار شیشه درین دشت عمرکاه شکست
Ҳаваси дамӣ ки нафаси сӯхти дил ба амн расед
هوس دمی که نفس سوخت دل به امن رسید
Дамид сӯрати манзил чу гирди роҳи шикаст
دمید صورت منزل چو گرد راه شکست
Шикваи қомати перии расонади бунёдам
شکوه قامت پیری رساند بنیادم
Ба он хамӣ ки саропои ман кулоҳи шикаст
به آن خمیکه سراپای منکلاه شکست
Ҳалок шуд ҷаму хамёзаҳои ҷом баҷост
هلاک شد جم و خمیازههای جام بجاست
Ба марг низ надорад хумори ҷоҳи шикаст
به مرگ نیز ندارد خمار جاه شکست
Чу шамъи ғарраи вазъ ғурур натавон зист
چو شمع غرهٔ وضع غرور نتوان زیست
Сиррӣ ки фол ҳаво зад қадам ба чоҳи шикаст
سریکه فال هوا زد قدم به چاه شکست
Ба гирди арсаи таслими хуфтае бедил
بهگرد عرصهٔ تسلیم خفتهای بیدل
Ту хоҳи фатҳи тасаввури намоу хоҳи шикаст
تو خواه فتح تصور نما و خواه شکست