Бскаҳи мисатонро ба қадар микшиҳо обрӯаст
بسکه مستان را به قدر میکشیها آبروست
намезанад паҳлу ба гардуни ҳарки бар дӯшаш сабуаст
میزند پهلو بهگردون هرکه بر دوشش سبوست
Ҳар дилӣ каз ғам нагардад об пайконасту бас
هر دلیکز غم نگردد آب پیکانست و بس
Ҳрсрӣ каз шӯри савдои нашъаи нпзирдкдўст
هرسریکز شور سودا نشئه نپذیردکدوست
Аз шикасти дил ба ҷои нозукӣ хобида ем
از شکست دل به جای نازکی خوابیدهایم
Бар сари овози чинии соя девор мӯаст
بر سر آواز چینی سایهٔ دیوار موست
Барнаме ояд ба ҷузи ҳеҷ аз муаммои ҳубоб
برنمیآید به جز هیچ از معمای حباب
Лафзи могар вошкоФии маънӣ ҳарф магӯаст
لفظماگر واشکافیمعنیحرف مگوست
Дар дил ҳар зарра чун хуршед тӯфон карда ем
در دل هر ذره چون خورشید توفانکردهایم
Ҳркҷои ойӣна Эй ёбанд бо мо рӯбарӯаст
هرکجا آیینهای یابند با ما روبروست
Моҷарои арз мо нашунида мебояд шунид
ماجرای عرض ما نشنیده میباید شنید
Гуфтугӯии нотавонон нотавонӣ гуфтугӯаст
گفتگوی ناتوانان ناتوانی گفتگوست
Ҷайб ҳастӣ чун саҳари ғоратгар чокасту бас
جیبهستیچونسحر غارتگر چاکاستو بس
Риштаи омоли мо беҳуда дарбанд руфӯаст
رشتهٔ آمال ما بیهوده دربند رفوست
Бскаҳ дар роҳати ърқризи хиҷолат мурда ем
بسکه در راهتعرقریز خجالت مردهایم
Гар зи хоки мо таяммум об бардорад вузӯаст
گر ز خاک ما تیمم آب بردارد وضوست
Чун нигини азмънии таҳқиқи худ огаҳи неи м
چون نگین ازمعنی تحقیق خود آگه نیم
Аинқдрдонм ки нақши ҷабҳаи ман ном ӯст
اینقدردانمکهنقش جبههٔ من ناماوست
Барқи ҷӯшидаи сет ҳарҷо гиря эй саркарда ам
برق جوشیدهست هرجا گریهای سرکردهام
Бокамоли хокбозии Тифли ашкам шуъла хуаст
باکمالخاکبازیطفلاشکمشعله خوست
То ба худ ҷунбад нафаси сад ранги ҳасрат май кашам
تا بهخود جنبد نفس صد رنگ حسرت میکشم
ДркФи андешаи ҷисми нотавонам калак мӯаст
درکف اندیشه جسمناتوانمکلک موست
Чун гуҳари иззати фуруши сахти ҷонӣҳо не ам
چونگهر عزتفروش سختجانیها نیام
Ҳмчўдрёдрхўрърз гудозам обрӯаст
همچودریادرخورعرضگدازم آبروست
Фикри нозуки гашти бедили монеъи осоишам
فکر نازکگشت بیدل مانع آسایشم
Дар бисоти дидаи ӣнҷо давр бош хоб мӯаст
در بساط دیده اینجا دور باش خواب موست