Шаҳиди хандаи захмам ки теғ ҳамдам ӯст

شهید خنده زخمم ‌که تیغ‌ همدم اوست

Кабоби гулшани доғам ки шуъла шабнам ӯст

کباب ‌گلشن داغم ‌که شعله شبنم اوست

Шикори нози Ғаззолии сет , нотавони дили ман

شکار ناز غزالی‌ست‌، ناتوان دل من

Ки ранги даҳр ба фитроки баста Ром ӯст

که رنگ دهر به فتراک بستهٔ رم اوست

Туро ба малик малоҳат сазад сулаймонӣ

تو را به ملک ملاحت سزد سلیمانی

Аз он нигини табассум ки ғунча хотам ӯст

از آن نگین تبسم که غنچه خاتم اوست

Ба барқи теғи ту нозам ки дар баҳори хаёл

به برق تیغ تو نازم‌که در بهار خیال

Ҳазор субҳи таҷаллии муқобил дам ӯст

هزار صبح تجلی مقابل دم اوست

Чаҳ мумкинаст ззлФти бурун тапидани дил

چه ممکن است ززلفت برون تپیدن دل

Ки ҳасани ҳам зи асирони ҳалқа хам ӯст

که حسن هم ز اسیران حلقهٔ خم اوست

зи танагии дилам андеша метапад дар хӯн

ز تنگی دلم اندیشه می‌تپد در خون

Чигуна маҳшари ғам дар фазоӣ мубҳам ӯст

چگونه محشر غم‌ در فضای مبهم اوست

Баҳори хок ба ин рангу бӯ чаҳ имкон аст

بهار خاک به این رنگ و بو چه امکان است

Нафас дар оинаи мо ҳавоӣ олам ӯст

نفس در آینهٔ ما هوای عالم اوست

Шаҳиди теғ ки зини водии хароби гузашт

شهید تیغ که زین وادی خراب گذشت

Ки шому субҳи ҳуҷуми ғубор мотам ӯст

که شام و صبح هجوم غبار ماتم اوست

Ҳавои улфати бегона машрабӣ дорем

هوای الفت بیگانه مشربی داریم

Қарори мо талаб ӯ , нишоти мо ғам ӯст

قرار ما طلب او، نشاط ما غم اوست

Биҳишти хуррамии мости маҷмаъи имкон

بهشت خرمی ماست مجمع امکان

Вале чаҳ суд ки шахси мурувват одам ӯст

ولی چه سود که شخص مروت آدم اوست

Ба чашм кам мангар бедили стмздаҳ ро

به چشم کم منگر بیدل ستمزده را

Ки обрӯии муҳаббат ба дида нам ӯст

که آبروی محبت به دیدهٔ نم اوست