Бскаҳи розъҷз мо болид пинҳони зирпўст

بسکه راز عجز ما بالید پنهان زیر پوست

Як қалам чун обила гаштем урёни зирпўст

یک قلم چون آبله‌ گشتیم عریان زیر پوست

Гршксти ранг мо дидӣ з ҳол мапурс

گر شکست رنگ ما دیدی ز حال مپرس

Нома маҷнӯн надорад ғайри унвони зери пӯст

نامهٔ مجنون ندارد غیر عنوان زیر پوست

Нест мумкин аз либоси ваҳми берун омадан

نیست ممکن از لباس وهم بیرون آمدن

Зиндагонии олимии рокрди зиндони зери пӯст

زندگانی عالمی را کرد زندان زیر پوست

То нагардад қотили мо ҷуз ба гулчинии смр

تا نگردد قاتل ما جز به‌ گلچینی سمر

Ҳмчўгли хӯн бҳл гирдем сомонзири пӯст

همچو گل خون‌ِ بحل‌ کردیم سامان زیر پوست

Нолаҳо дар пардаи сози ҷунун дуздида ем

ناله‌ها در پردهٔ ساز جنون دزدیده‌ایم

Хуфтаи шери бешаи моро Нитсаатон зирпўст

خفته شیر بیشهٔ ما را نیستان زیر پوست

Ҷайби мо чун ғунчаи охрбол саҳро ме кашад

جیب ما چون غنچه آخر بال صحرا می‌کشد

Бар сари мо соя афкандааст домони зирпўст

بر سر ما سایه افکنده است دامان زیر پوست

Хилват розаст чашмӣ каз тамошо дӯхтем

خلوت راز است چشمی‌ کز تماشا دوختیم

Айн Юсуф шуд нигоҳи пиркнъони зирпўст

عین یوسف شد نگاه پیر کنعان زیر پوست

Аз ниқоби ғунчаи ранги шӯр булбул ме чакад

از نقاب غنچه رنگ شور بلبل می‌چکد

Шиша дорад хӯн айш мепрессатон зирпўст

شیشه دارد خون عیش می‌پرستان زیر پوست

Соз ҳастӣ парда дорад шӯхе дар дасту бас

ساز هستی پرده‌ دارد شوخی‌ای در دست و بس

Ҳаркии бинии нола Эй карда сети пинҳони зери пӯст

هر که بینی ناله‌ای‌ کرده‌ست پنهان زیر پوست

Ҳамчуи ноРоми уқдае азкори дил то вошўд

همچو نارم عقده‌ای از کار دل تا واشود

Сурх кардам ҳам ба хуи саъии дандони зери пӯст

سرخ‌ کردم هم به خونِ سعیْ دندان زیر پوست

Гуфтам офатҳои имкон зиргрдўнасту бас

گفتم آفت‌های‌ امکان زیر گردون است و بس

Зиндагӣ нолид вагуфти ин ҷумлаи тӯфони зери пӯст

زندگی‌ نالید و گفت این‌ جمله‌ توفان‌ زیر پوست:

Бскаҳи мардуми ҷинси эсор аз назар пӯшида анд

بسکه مردم جنس ایثار از نظر پوشیده‌اند

Дарҳами моҳии сети аитҷои ҳамчуи ҳамёни зери пӯст

درهم ماهی‌ست اینجا همچو همیان زیر پوست

Узви узвами ҳасрати дидор май орад ба бор

عضو‌عضوم حسرت دیدار می‌آرد به بار

Нахли бодмми саропои чашми ҳайрони зери пӯст

نخل بادمم سراپا چشمِ حیران زیر پوست

Ҳеҷ каси оташ назд бар сафҳаи биҳослм

هیچکس آتش نزد بر صفحهٔ بی‌حاصلم

Варна ман ҳам доштами бедили чироғони зери пӯст

ورنه من‌ هم‌ داشتم بیدل چراغان‌ زیر پوست