Сахти ҷонӣ аз ман маҳзун ки бовар дошта сет
سخت جانی از من محزون که باور داشتهست
Зиндагонӣ бе ту ин миқдор лангар дошта сет
زندگانی بی تو این مقدار لنگر داشتهست
Хори хори мавҷ дар хӯнам қиёмат ме кунад
خار خار موج در خونم قیامت میکند
Ханҷар нозат намедонам чаҳ ҷавҳар дошта сет
خنجر نازتنمیدانم چهجوهر داشتهست
Бар раҳат чун нақши по аз ман садоеи брнхост
بر رهت چون نقش پا از من صدایی برنخاست
Паҳлавии бемори улфати турфа бистар дошта сет
پهلوی بیمار الفت طرفه بستر داشتهست
Ҳасрати мисатони ин базм аз фузулӣ май кашам
حسرت مستان این بزم از فضولی میکشم
Шарм агар бошад арақи ҳам май ба соғар дошта сет
شرماگر باشد عرقهم می بهساغر داشتهست
Базмҳо аз риштаи шамъии сети лабрези фурӯғ
بزمها از رشتهٔ شمعیست لبریز فروغ
ӣнқадар болиданами паҳлавӣ лоғар дошта сет
اینقدر بالیدنم پهلوی لاغر داشتهست
Парвозҳо ҷамъаст дар мижгони ман
پروازها جمع است در مژگان من
Гар ҳама хобида бошам болшм пар дошта сет
گر همه خوابیده باشم بالشم پر داشتهست
? ? ? парвозҳо ҷамъаст дрмжгони ман
؟؟؟ پروازها جمع است درمژگان من
Панҷаи бекори ҳам хоридн сар дошта сет
پنجهٔ بیکار هم خاریدن سر داشتهست
Нест ҷузи номаҳрамии осори ин зндонсро
نیست جز نامحرمی آثار این زندانسرا
Хонаи занҷир яксар ҳалқа дар дошта сет
خانهٔ زنجیر یکسر حلقهٔ در داشتهست
Даст бар ҳам судан мо обила оварад бор
دست بر هم سودن ما آبله آورد بار
Чун садафи биҳослиҳо низгўҳр дошта сет
چونصدف بیحاصلیها نیزگوهر داشتهست
Чун трёи по ба гардун судаем аз оҷизӣ
چون تریا پا بهگردون سودهایم از عاجزی
Обилаи зи хоки моро токҷо бардошта сет
آبله ز خاک ما را تاکجا برداشتهست
Дили мсФокни ҷаҳони тасхирии он миқдор нест
دل مصفاکن جهان تسخیری آن مقدار نیست
Оинаи сайқал задани малик Сикандар дошта сет
آینه صیقل زدن ملک سکندر داشتهست
Бедили аи зи хуршеди ъолмтоб бояд ворасӣад
بیدل از خورشید عالمتاب باید وارسید
Як дили равшани чароғи ҳафт кишвар дошта сет
یک دل روشن چراغ هفتکشور داشتهست