Адаб на касби ибодат на саъии ҳақи талабии сет
ادب نهکسب عبادت نه سعی حقطلبیست
Ба ғайри хок шудан ҳарчӣ ҳаст бе адабии сет
به غیر خاک شدن هرچه هست بیادبیست
зи биқрории набзи нафас тавон донист
ز بیقراری نبض نفس توان دانست
Ки ъмроҳўии ваҳшати каманд бе сабабии сет
که عمرآهوی وحشتکمند بیسببیست
Хумори ҷоми тасаллӣ шикастан осон нест
خمار جام تسلی شکستن آسان نیست
зи нола то ба хамӯшӣ ҳазор ташнаи лабии сет
ز ناله تا به خموشی هزار تشنهلبیست
Тағофул , оинаи дор табассумаст ӣнҷо
تغافل، آینهدار تبسم است اینجا
Ба арз чин натавон гуфт абрӯаши ғазабии сет
به عرض چین نتوانگفت ابروش غضبیست
Ба фаҳми матлаби мавҳуми мокаҳи пардозад
به فهم مطلب موهوم ماکه پردازد
Забони ъҷзФрўшони муддаои арабии сет
زبان عجزفروشان مدعا عربیست
Дилии гудохтаи барги нишот имкон аст
دلیگداخته برگ نشاط امکان است
Кабобҳо ҷгарӣ кун шароби мо ънбии сет
کبابها جگریکن شراب ما عنبیست
Асири шонау ҳайрони серумае зоҳид
اسیر شانه و حیران سرمهای زاهد
Куҷост исмати вкўи иффати ин ҳамаи ҷалбии сет
کجاستعصمت وکو عفت این همه جلبیست
Ҳануз мӯии сифедаш ба шер ме шӯйанд
هنوز موی سفیدش به شیر میشویند
Фиреби ҷбаҳу дастор чанд ? шайхи сбии сет
فریب جبه و دستار چند؟ شیخ صبیست
Зпшти врўии варақ ҳарчӣ ҳаст бояд хонд
زپشت وروی ورق هرچه هست باید خواند
Кадоми айш ва чаҳ кулуфт , замонаи рўзўи шабии сет
کدامعیش و چهکلفت، زمانه روزو شبیست
Чўсбҳ ба ки ба сад ранги шабнам об шавем
چوصبح بهکه به صد رنگ شبنمآب شویم
Кафии ғубору ғурури нафаси ҳётлбии сет
کفی غبار و غرور نفس حیاطلبیست
Чу мавҷ агар ҳамаи таслим гул кунӣ бедил
چو موج اگر همه تسلیمگلکنی بیدل
Ҳнўзгрдни тамҳиди даъвии ?ути асабии сет
هنوزگردن تمهید دعویات عصبیست