Чамани имрӯзи фарш манзил кист
چمن امروز فرش منزل کیست
Раги гули дӯди шамъ маҳфил кист
رگگل دود شمع محفل کیست
Қади перӣ агар на душмани мост
قد پیری اگر نه دشمن ماست
Хами ин тоқи теғ қотил кист
خم این طاق تیغ قاتل کیست
Тапиши ойӣнаи дори ҳасрати мост
تپش آیینهدار حسرت ماست
Гули ин боғи бол бсмл кист
گل این باغ بال بسمل کیست
Дили могар на дашт ҷилва ӯст
دل ماگر نه دشت جلوهٔ اوست
Нафаси охири ғубор маҳмил кист
نفس آخر غبار محمل کیست
Хати он лаъли дӯди хирмани мост
خط آن لعل دود خرمن ماست
Роми он чашми барқ ҳосил кист
رم آن چشم برق حاصل کیست
Дил мо шуд сапанди оташи рашк
دل ما شد سپند آتش رشک
Гули рӯяти чароғ маҳфил кист
گل رویت چراغ محفل کیست
Ба ҳам оварда дидам он кафи даст
به هم آورده دیدم آنکف دست
Неам огаҳ , ба чанг ӯ , дил кист
نیام آگه، به چنگ او، دل کیست
Ҳазар аз дастгоҳи ъушрати даҳр
حذر از دستگاه عشرت دهر
Ҳаваси оҳанги рақс бсмл кист
هوس آهنگ رقص بسمل کیست
Агар авҳоми сади роҳ мо нест
اگر اوهام سد راه ما نیست
Нафаси афсуни пой дар гул кист
نفس افسون پای در گل کیست
Баради азгўши ранги тоқати ҳуш
برد ازگوش رنگ طاقت هوش
Ҷараси имшаби фиғон бедил кист
جرس امشب فغان بیدل کیست