Сарви баҳори ҷилваи қад длстон кист
سرو بهار جلوه قد دلستان کیست
Пайғоми фитна , барқи нигоҳ ниҳон кист
پیغام فتنه، برق نگاه نهان کیست
Нагузашта сет агар зи дилами лашкари ғамат
نگذشتهست اگر ز دلم لشکر غمت
Доғи ҷигар , нишони пай корвон кист
داغ جگر، نشان پی کاروان کیست
Андешаҳо ба ҳасрати таҳқиқ об шуд
اندیشهها به حسرت تحقیق آب شد
Ёрб сухани назокати мӯӣ миён кист
یارب سخن نزاکت موی میان کیست
Аз тешаи баради саъии нафаси гӯй ҷон кунӣ
از تیشه برد سعی نفسگوی جانکنی
Ин бесутуни асари дил номеҳрбон кист
این بیستون اثر دل نامهربانکیست
Умрӣ ба печу тоб сиҳрўзӣам гузашт
عمری به پیچ و تاب سیهروزیام گذشت
Бахтами ғубори турра анбар фишон кист
بختم غبار طرهٔ عنبر فشان کیست
Саргарми хуши хиромӣ нозаст новакат
سرگرم خوشخرامی ناز است ناوکت
Ин мағзи фитна , кӯчаи рӯ устихон кист
این مغز فتنه، کوچهرو استخوان کیست
Фарёди мо ба чашм сиёҳат наме расад
فریاد ما به چشم سیاهت نمیرسد
Боби дукони серумаи фурӯашон , фиғон кист
باب دکان سرمهفروشان، فغان کیست
Бгзорто ба аҷз ? ? бинолем вхўн шавем
بگذارتا به عجز؟؟ بنالیم وخون شویم
Ҷуръати фуруши арзи муҳаббат , забон кист
جرأتفروش عرض محبت، زبان کیست
Дар ҳар куҷои зи мушти хаси мо нишон диҳанд
در هر کجا ز مشت خس ما نشان دهند
Оташи зан ва бисӯз , мапурс ошён кист
آتش زن و بسوز، مپرس آشیان کیست
Сандали фуруши носиаҳи иззатам чу субҳ
صندلفروش ناصیهٔ عزتم چو صبح
Гирд ба бод рафтаам аз остон кист
گرد به باد رفتهام از آستان کیست
Бедили агар на табъи ту машшотагӣ кунад
بیدل اگر نه طبع تو مشاطگی کند
Ойӣнаи дори шоҳиди маънӣ баён кист
آیینهدار شاهد معنی بیان کیست