Мавҷ ҷунун мезанад , ашк парешон кист
موج جنون میزند، اشک پریشان کیست
Нола ба дил май хулди бсмл мижгон кист
ناله به دل میخلد بسمل مژگان کیست
Пои равони видоъ , роҳ ба кӯй ки барад
پای روان وداع، راه به کوی که برد
Даст ба дил бастаам , муҳаррам домон кист
دست به دل بستهام، محرم دامان کیست
Ёди хироми туам , май барад аз хештан
یاد خرام توام، میبرد از خویشتن
Қомати барҷастаи ?ут , мисра девон кист
قامت برجستهات، مصرع دیوان کیست
Дидагар аз ҷилваи ?ути майкада нор нест
دیدهگر از جلوهات میکدهٔ ناز نیست
Ашк чакидани хироми лағзиш мисатон кист
اشک چکیدن خرام لغزش مستان کیست
Серумаи зи хоками баради чашми ғизолони ноз
سرمه ز خاکم برد چشم غزالان ناز
Бахти сияҳ бар серуми соя мижгон кист
بخت سیه بر سرم سایهٔ مژگان کیست
Лухти дилӣ дар назари ин ҳамаи чоки ҷигар
لخت دلی در نظر این همه چاک جگر
Ҳайратами ойӣнагар шона гиребон кист
حیرتم آیینهگر شانه گریبان کیست
Қатраи мо чун ҳубоб , синаи дарёи шикофт
قطرهٔ ما چون حباب، سینهٔ دریا شکافت
Ҳиммати парвози мо ханда тӯфон кист
همت پرواز ما خندهٔ توفان کیست
Гарна тапишҳои дили фол ҷунун ме занад
گرنه تپشهای دل فال جنون میزند
Шуълаи ниқоби ӣнқадари нола урён кист
شعله نقاب اینقدر نالهٔ عریان کیست
Риштаи амвоҷро , уқда нагардад ҳубоб
رشتهٔ امواج را، عقده نگردد حباب
Обила дар роҳи шавқи монеъ ҷавлон кист
آبله در راه شوق مانع جولان کیست
Ғайри муҳаббат дигар дайн чаҳу ойини кадом
غیر محبت دگر دین چه و آیین کدام
Уммат парвона бош сӯхтан имон кист
امت پروانه باش سوختن ایمان کیست
Бедили азин моидаҳи дасти ҳавас шаста ем
بیدل ازین مایده دست هوس شستهایم
Паҳлавии дили хӯрдаро орзӯӣ нон кист
پهلوی دل خورده را آرزوی نان کیست