Чораи дардисари дайри муҳаббати ҷлии сет
چارهٔ دردسر دیر محبت جلیست
Шамъи сифати ъмрҳости қашқаи мо сандалии сет
شمع صفت عمرهاست قشقهٔ ما صندلیست
Робити аҷзои ваҳми як мижа брбстн аст
رابط اجزای وهم یک مژه بربستن است
То ба дўчшмаст кори илму аёни аҳвалии сет
تا به دوچشم استکار علم و عیان احولیست
Оинаи рози дили он ҳама равшан нашуд
آینهٔ راز دل آن همه روشن نشد
Чоки гиребони ҳамин як ду алифи сайқалии сет
چاکگریبان همین یک دو الف صیقلیست
Ба ки ; лаб нагзарад замзамаи эҳтиёҷ
بهکه ؛ لب نگذرد زمزمهٔ احتیاج
Хӯни қаноати марези нолаи раги ммтлии сет
خون قناعت مریز ناله رگ ممتلیست
Ном такаллуф мабод нанги так ва тоз мард
نام تکلف مباد ننگ تک وتاز مرد
Шшҷҳтт хоб пост кафш агар махмалии сет
ششجهتت خواب پاستکفش اگر مخملیست
Кулуфти фардои ҳамон даии шимур озод бош
کلفت فردا همان دی شمر آزاد باش
Ончӣ ба тафсили он мунтазирии муҷмалии сет
آنچه به تفصیل آن منتظری مجملیست
Мутриби дил гар занад захма ба қонӯни шавқ
مطرب دلگر زند زخمه به قانون شوق
Сувар ба сад шӯри ҳашари замзамаи иллии сет
صور به صد شور حشر زمزمهٔ یللیست
Лмъаҳи меҳри азал то нФрозди илм
لمعهٔ مهر ازل تا نفرازد علم
эй ба далоил мисли нури шабати машъалии сет
ای به دلایل مثل نور شبت مشعلیست
Бар хати тҳриръшқ шўрҳўошӣ мабанд
بر خط تحریرعشق شورحواشی مبند
Матни румузи адаб аз лаби мо ҷадвалии сет
متن رموز ادب از لب ما جدولیست
Бедил аз асроръшқи гӯши влб огоҳ нест
بیدل از اسرارعشقگوش ولب آگاه نیست
Фаҳм кун вдм мазан ҳарфи набӣ ё вале сет
فهمکن ودم مزن حرف نبی یا ولیست