Вазъи хутути ҷабин аз қалами мбҳмист
وضع خطوط جبین از قلم مبهمیست
Шубҳа чаҳ хонд касе ди рўрқ мо намеаст
شبهه چه خواند کسی د رورق ما نمیست
ДрклФи ободи ваҳми дарди муҳаббати крост
درکلف آباد وهم درد محبت کراست
Муқтазии дӯду гирди гиря бе мотмист
مقتضی دود و گرد گریهٔ بیماتمیست
Беарақ шарм нест аз ман ва мо дам задан
بیعرق شرم نیست از من و ما دم زدن
ДрнФси мо чу субҳи оинаи шбнмист
درنفس ما چو صبح آینهٔ شبنمیست
Улфати дил раҳзанаст варна дарин дашт ва дар
الفت دل رهزن است ورنه درین دشت و در
Пои талаби зоблаҳи брпл об камӣаст
پای طلب زآبله برپل آبکمیست
Муҳаррами худ нестӣ варна ба ранги ҳилол
محرم خود نیستی ورنه به رنگ هلال
Сар ба фалак суданати сӯии гиребони хмист
سر به فلک سودنت سوی گریبان خمیست
Захми дилати гандумии сет дар ғами савдои нон
زخم دلت گندمی ست در غم سودای نان
Пушту шикамгар ба ҳам суда шавад мрҳмист
پشت و شکم گر به هم سوده شود مرهمیست
Маънии мағшуши ҳирс то шавад ойӣнаи ?ут
معنی مغشوش حرص تا شود آیینهات
ДркФи дасти фусӯс низ хати тўомист
درکف دست فسوس نیز خط توامیست
Ҳарчӣ дамид аз нафас рафт ба боди ҳавас
هرچه دمید از نفس رفت به باد هوس
Ришта дигар мабанд нағмаи созати рмист
رشتهٔ دیگر مبند نغمهٔ سازت رمیست
Толиби вайронаҳо ғайри ҷунунат ки кард
طالب ویرانهها غیر جنونتکهکرد
Ончӣ ту хондӣ биҳишти хона бе одамӣаст
آنچه تو خواندی بهشت خانهٔ بیآدمیست
Нест ҳузури дилати ҷуз ба ҳисоби адаб
نیست حضور دلت جز به حساب ادب
Аз нафас огоҳ бош шишаи гарӣҳо дмист
از نفس آگاه باش شیشهگریها دمیست
Нашъаи ишқу ҳаваси бози дртни ҷокҷост
نشئهٔ عشق و هوس باز درتن جاکجاست
Гар ҳама хамёзааст соғари айши ҷмист
گر همه خمیازه است ساغر عیش جمیست
Шуълаи дард ғурур тохта дар ҳар димоғ
شعلهٔ درد غرور تاخته در هر دماغ
Халқи саропо чу шамъи як илму прчмист
خلق سراپا چو شمع یک علم و پرچمیست
Ҷусти дил аз пери ақли боиси ахФои роз
جست دل از پیر عقل باعث اخفای راز
Гуфт дар ин анҷумани дидаи номҳрмист
گفت در این انجمن دیدهٔ نامحرمیست
Шайху брҳмни ҳамон маст хаёл худанд
شیخ و برهمن همان مست خیال خودند
Огаҳии ӣнҷои крости бедил мо олимӣаст
آگهی اینجا کراست بیدل ما عالمیست