Чу субҳами димоғ меошом нест
چو صبحم دماغ میآشام نیست
Нафас май кашами фурсат ҷом нест
نفس میکشم فرصت جام نیست
Ду дами зиндагии мояи ҷонкнии сет
دو دم زندگی مایهٔ جانکنیست
Ҳақи худ адо мекунам вом нест
حق خود ادا میکنم وام نیست
Табассум ба ҳолам нзркрдн аст
تبسم به حالم نظرکردن است
Дар он пистаи ҷузи мағз бодом нест
در آن پسته جز مغز بادام نیست
Ба ҳарҷо баради шавқ мерафта бош
به هرجا برد شوق میرفته باش
Нафаси қосдоним пайғом нест
نفس قاصدانیم پیغام نیست
Ҷунун дар дил аз бе димоғии Фсрд
جنون در دل از بیدماغی فسرد
Ҳўоҳост дар хона ва бом нест
هواهاست در خانه و بام نیست
Ғубори ҷасад азмҳо дошта сет
غبار جسد عزمها داشتهست
Кари ин ҷома рафт аз бар эҳром нест
کر این جامه رفت از بر احرام نیست
Мапурсед аз дил ки мокистим
مپرسید از دلکه ماکیستیم
Нишон медиҳад оина ном нест
نشان میدهد آینه نام نیست
Дил аз рабти фақру Ганаи ҷамъи дор
دل از ربط فقر و غنا جمعدار
Шаби врўз бо икдгрром нест
شب وروز با یکدگررام نیست
Талоши ҷаҳони чашми пӯшидани сет
تلاش جهان چشم پوشیدنست
Саҳари низтои шоми ҷуз шом нест
سحر نیزتا شام جز شام نیست
Ду боласт аз байза то ошён
دو بال است از بیضه تا آشیان
Камӣн пурафшодан ором нест
کمین پرافشاندن آرام نیست
Чўзнҷирпиўнд ҳам бугсалед
چوزنجیرپیوند هم بگسلید
Таъаллуқ фиғон мекунад дом нест
تعلق فغان میکند دام نیست
Дротш фикан бедили ин рахти ваҳм
درآتش فکن بیدل این رخت وهم
Ту афсурдае коркс хом нест
تو افسردهای کارکس خام نیست