Рӯзӣ ки зад ба хоби шуъӯрами аёғи по

روزی‌که زد به خواب شعورم ایاغ پا

Ман ҳам задам зи нашъа ба чандини димоғи по

من هم زدم ز نشئه به چندین دماغ پا

Ранги ҳинои зтбъи чаман мавҷ ме занад

رنگ حنا زطبع چمن موج می‌زند

Шсаҳи сети гӯйии он гули худру ба боғи по

شسه‌ست گویی آن گل خودرو به باغ پا

Сайри баҳор ранг надорад гули сабот

سیر بهار رنگ ندارد گل ثبات

Лғзди магар чу лола касеро ба доғи по

لغزد مگر چو لاله کسی را به داغ پا

Онҷо ки нақши пои ту мақсӯд ҷустуҷӯаст

آنجا که نقش پای تو مقصود جستجوست

Сари ҷои мўкшд ба ҳавои суроғи по

سر جای موکشد به هوای سراغ پا

Ҷузи хок тира нест баннои ҷаҳони ранг

جز خاک تیره نیست بنای جهان رنگ

Товус судааст ба минқори зоғи по

طاووس سوده است به منقار زاغ پا

Бо табъи саркаши ӣнҳамаи ранҷ вафо мабар

با طبع سرکش اینهمه رنج وفا مبر

Рӯзи савор , шаб кунад асби чароғи по

روز سوار، شب کند اسب چراغ پا

Як гом агар зи ваҳми таъаллуқи гузашта Эй

یک گام اگر ز وهم تعلق گذشته‌ای‌

Бедили дрозкн ба бисоти фироқи по

بیدل درازکن به بساط فراغ پا