Бе сози инфеъоли саропои ман тиҳии сет

بی‌ساز انفعال سراپای من تهی‌ست

Чун шабнами азўдоъи арақи ҷои ман тиҳии сет

چون شبنم ازوداع عرق جای من تهی‌ست

Найранги олимӣ ба хаёлами шимурдаи гир

نیرنگ عالمی به خیالم شمرده‌گیر

Сифри з худгузаштаам аҷзои ман тиҳии сет

صفر ز خودگذشته‌ام اجزای من تهی‌ست

Рангӣ надорад оинаи машраби фано

رنگی ندارد آینهٔ مشرب فنا

Азгрди хўои домани саҳрои ман тиҳии сет

ازگرد خوا دامن صحرای من تهی‌ست

Дили маҳв мутлақаст чаҳ ҳастӣ куҷои адам

دل محو مطلق است چه هستی‌کجا عدم

Аз ҳарчӣ дорад исми муаммои ман тиҳии сет

از هرچه دارد اسم معمای من تهی‌ست

Чун субҳи болӣ аз нафаси сард май занам

چون صبح بالی از نفس سرد می‌زنم

Умрии сети ошиёнаи анқои ман тиҳии сет

عمری‌ست آشیانهٔ عنقای من‌تهی‌ست

Аз нақди дастгоҳи зиёнкор ман мапурс

از نقد دستگاه زیانکار من مپرس

Имрӯзи ман чўкисаҳи фард эй ман тиҳии сет

امروز من چوکیسهٔ فرد‌ای من تهی‌ست

Чун пайкари ҳубобам аз офат сиришта анд

چون پیکر حبابم از آفت سرشته‌اند

Аз мағзи офияти сар бе пои ман тиҳии сет

از مغز عافیت سر بی‌پای من تهی‌ست

Ёрб ниқоб кас надард эътибори пуч

یارب نقاب کس ندّرد اعتبار پوچ

Аз як ҳубоби қолаби дарёии ман тиҳии сет

از یک حباب قالب دریای من تهی‌ست

Токии фурушам аз арақи шарми ҷоми узр

تاکی فروشم از عرق شرم جام عذر

Чашмаш хумор дораду минои ман тиҳии сет

چشمش خمار دارد و مینای من‌تهی‌ست

Бедили срмҳити саломат чаҳ мавҷи вкФ

بیدل سرمحیط سلامت چه موج وکف

То ӯ баҷост ҷои туу ҷои ман тиҳии сет

تا او بجاست جای تو و جای‌من‌تهی‌ست