з хеш магзар агар ҷавҳарати шиносои сет
ز خویش مگذر اگر جوهرت شناسایی ست
Ки хуи дпрстии олам , баҳори яктоеи сет
که خودپرستی عالم، بهار یکتاییست
На гулшании сет ба пеши назар , на дашт ва на дар
نه گلشنیست به پیش نظر، نه دشت و نه در
Баландии мижаи аи ти манзари худорои сет
بلندی مژه ات منظر خودآراییست
Баҳори рамзи азал то чаҳ вақт гирад ранг
بهار رمز ازل تا چه وقت گیرد رنگ
Ҳануз нағмаи неи ташнаи лаби ноеи сет
هنوز نغمهٔ نی تشنهٔ لب ناییست
Мгири зи ғайби броиим то аён гирдем
مگر ز غیب برآییم تا عیان گردیم
зи худ нишон чаҳ диҳад қатрае ки дарёии сет
ز خود نشان چه دهد قطرهای که دریاییست
зи зоти маҳз чаҳ асмо ки барнаме ойем
ز ذات محض چه اسما که برنمیآییم
Ҷаҳони ваҳму гумони фитрати муаммоеи сет
جهان وهم و گمان فطرت معماییست
Дил аз такаллуф ҳастӣ ҷунун намое кард
دل از تکلف هستی جنوننمایی کرد
Нафас дар оинаи ранги баҳори савдоеи сет
نفس در آینه رنگ بهار سودایی ست
Ба билзами васли ҷунуни ногзбр ъшаҳ афтод
به بزم وصل جنون ناگزیر عشق افتاد
зи манъи булбул адаб кун баҳори савдоеи сет
ز منع بلبل ادب کن بهار سودایی ست
Кас ба стар уюби нафас чаҳ чор над
کس به ستر عیوب نفس چه چاره کند
Ғубори нестӣ ойӣнаему расвои сет
غبار نیستی آیینهایم و رسواییست
Латофатии сет ба табъи дуруштии офоқ
لطافتیست به طبع درشتی آفاق
Муқӣми пардаи санги интизори миноеи сет
مقیم پرده سنگ انتظار میناییست
Шикасти бому дарӣ чанд мекунад фарёд
شکست بام و دری چند میکند فریاد
Ки аз ҳаво ба дар ойед хонаи саҳройии сет
که از هوا بهدر آیید خانه صحراییست
Ба арзи ним нафаси кас чаҳ гардан афрозад
به عرض نیم نفس کس چه گردن افرازد
Ҳубоби мо арақи инфеъоли пайдоеи сет
حباب ما عرق انفعال پیدایی ست
Ту ҳам дарӣ чу шарари вокн ва бабанд , бас аст
تو هم دری چو شرر واکن و ببند، بس است
Ба корхонаи фурсат , адами тамошоеи сет
به کارخانهٔ فرصت، عدم تماشایی ست
Фитодаем ба роҳат чу сояи ҷабҳа ба хок
فتادهایم به راهت چو سایه جبهه به خاک
зи паши мо ба тағофул задан чаҳ раъноеи сет
ز پش ما به تغافل زدن چه رعناییست
Ръўнтӣ ба табъат ки чун ғубори саҳар
رعونتی به طبعت که چون غبار سحر
Агар ба бод рӯй пешати авҷи паймоеи сет
اگر به باد روی پیشت اوجپیماییست
Талоши каъба ва дайрат намеравад бедил
تلاش کعبه و دیرت نمیرود بیدل
Биҳишту дӯзахи хешии хаёл ҳарҷое сет
بهشت و دوزخخویشی خیال هرجایی ست