Гарми рафторӣ ки сар дар роҳи он якто гузошт

گرم‌رفتاری که سر در راه آن یکتا گذاشت

Гоми аввал чун шарари худро ба ҷой по гузошт

گام اول چون شرر خود را به جای پا گذاشت

Ворис дигар надорад дудмони зиндагӣ

وارث دیگر ندارد دودمان زندگی

Ҳаркии ҳасрати баради апни ҷои ибратӣ бар могзошт

هرکه‌حسرت‌برد اپن‌جا عبرتی‌بر ماگذاشت

Дртмошои ту чун ои байна аз ҷинси шуъӯр

درتماشای تو چون آ‌بینه از جنس شعور

Ончӣ бо мо буд ҳайрат буду чашмии вогзошт

آنچه با ما بود حیرت بود و چشمی واگذاشت

Алўдоъ эй нағмаи фурсат , каз афсуни амл

الوداع ای نغمهٔ فرصت‌، ‌کز افسون امل

Ъушрати имрӯзи мо бунёд бар фардо гузошт

عشرت امروز ما بنیاد بر فردا گذاشت

Бе нёзиҳои яъс аз баҳри мо сомон накард

بی‌نیازیهای یأس از بهر ما سامان نکرد

Он қадри дастӣ ки натавон доман дилҳо гузошт

آنقدر دستی که نتوان دامن دلها گذاشت

Баъди азин дарбанди гавҳари хок май бояд шудан

بعد ازین دربند گوهر خاک می‌باید شدن

Қатари мо рақс мавҷӣ дошт дар дарё гузошт

قطر ما رقص موجی داشت در دریا گذاشت

Дар гудози худ чу ахгари файзи марҳам дида ем

در گداز خود چو اخگر فیض مرهم دیده‌ایم

наме тавон хокистари моро ба доғ мо гузошт

می‌توان خاکستر ما را به داغ ما گذاشت

Ҳиммати моро димоғ бенишоне ҳам набӯд

همت ما را دماغ بی‌نشانی هم نبود

Худнамоеи ӣнқадари сар дар пай анқо гузошт

خودنمایی اینقدر سر در پی عنقا گذاشت

Саҷдаи шукри фанои хоси ҷабин шамъ нест

سجده شکر فنا خاص جبین شمع نیست

Ҳарки тай кард ин биёбони сар ба зер по гузошт

هرکه طی‌کرد این بیابان سر به زیر پا گذاشت

Ҷаври Тифлони ҳам баҳори роҳат девона аст

جور طفلان هم بهار راحت دیوانه است

Сар ба сангӣ май наадгар доман саҳро гузошт

سر به سنگی می‌نهد گر دامن صحرا گذاشت

Гар урӯҷи оҳангӣ , аз зндонгаҳи гардуни бро

گر عروج آهنگی‌، از زندانگه گردون برآ

Май саропо нашъа шуд то доман мино гузошт

می سراپا نشئه شد تا دامن مینا گذاشت

Шаби зи барқи бихўдӣ чун коғаз оташ зада

شب ز برق بیخودی چون‌کاغذ آتش‌زده

Сӯхтами чандон ки доғат бар тани ман ҷо гузошт

سوختم چندان که داغت بر تن من جا گذاشت

Чу сапанд аз дарду доғ бе касе ҳоем мапурс

چو سپند از درد و داغ بی‌کسی‌هایم مپرس

Дӯди оҳӣ доштам рафту маро танҳо гузошт

دود آهی داشتم رفت و مرا تنها گذاشت

Ҳарки зад бедил ба сайри водии ҳайрати қадам

هرکه زد بیدل به سیر وادی حیرت قدم

Гоми аввали ҳасрат рафтан чу нақш по гузошт

گام اول حسرت رفتن چو نقش پا گذاشت