То ърқнок аз чамани он шӯх бе прўогзшт

تا عرقناک از چمن آن شوخ بی‌پروا گذشت

Мавҷи хиҷлати сарвро чун қамарӣ аз бологзшт

موج خجلت سرو را چون قمری از بالا گذشت

Вой бар ҳоли каманди нолаҳои норасо

وای بر حال کمند ناله‌های نارسا

Кони тағофули пеша аз миъроҷи астғногзшт

کان تغافل‌پیشه از معراج استغنا گذشت

Мо ба чандини корвони ҳасрат камӣн раҳбарем

ما به چندین کاروان حسرت‌کمین رهبریم

Шамъ дар шабгири дӯди дили аҷаби тнҳогзшт

شمع در شبگیر دود دل عجب تنها گذشت

Маҳви дили шўтои туоне растан аз офоти даҳр

محو دل شو تا توانی رستن از آفات دهر

Мавҷ бе васли гуҳари натавонад аз дрёгзшт

موج بی وصل گهر نتواند از دریا گذشت

Бастае эҳроми сад ъқбои амл аммо чаҳ суд

بسته‌ای احرام صد عقبا امل اما چه سود؟

Фурсат нагузашта ?ути пеши азгзштнҳогзшт

فرصت نگذشته‌ات پیش از گذشتن‌ها گذشت

Бенишоне дар нишон пар мезанад ҳушёр бош

بی‌نشانی در نشان پر می‌زند، هشیار باش

Гар ҳамаи анқо шӯй натавонӣ аз днёгзшт

گر همه عنقا شوی نتوانی از دنیا گذشت

Обила махмурӣ вомондагӣҳоем нахост

آبله مخموری واماندگی‌هایم نخواست

Зини биёбони лағзишами охири қадаҳи пимогзшт

زین بیابان لغزشم آخر قدح‌پیما گذشت

Гар бурун оем зи фикри дили асир дида ам

گر برون آیم ز فکر دل اسیر دیده‌ام

Умри ман чун май ба банди соғару миногзшт

عمر من چون می به بند ساغر و مینا گذشت

Бар Гана зад эҳтиёҷ хаст абнои даҳр

بر غنا زد احتیاج خست ابنای دهر

Тангдастӣ дар азизон монад лек аз могзшт

تنگدستی در عزیزان ماند لیک از ما گذشت

Офиятҳо бскаҳ буд он сӯии парвози амл

عافیت‌ها بس‌که بود آن سوی پرواز امل

Кард истиқболи имрӯзӣ ки аз Фрдогзшт

کرد استقبال امروزی که از فردا گذشت

Грзднё бигузарӣ ташвиши ъқбо ҳоил аст

گر ز دنیا بگذری تشویش عقبا حایل است

То з худ нагузаштае май боядат сад ҷогзшт

تا ز خود نگذشته‌ای می‌بایدت صدجا گذشت

Бедил аз ранги шикасти шишае хандида аст

بیدل از رنگ شکست شیشه‌ای خندیده است

Каз ғубораши нолаи натавонад ба саъии погзшт

کز غبارش ناله نتواند به سعی پا گذشت