Биё эй ҷому минои тараби нақши кафи поят

بیا ای جام و مینای طرب نقش‌کف پایت

Хироми мавҷ май махмури тарз омадани ҳайт

خرام موج می مخمور طرز آمدن‌هایت

Нафас дар сина , накҳати ошёни хулди тавсифат

نفس در سینه‌، نکهت آشیان خلد توصیفت

Нигаҳ дар дидаи шабнампарвар боғи тамошоят

نگه در دیده شبنم پرور باغ تماشایت

Шикваи ҷилваи ?ути ҷуз дар фазоӣ дил наме гунҷад

شکوه جلوه‌ات جز در فضای دل نمی‌گنجد

Ҷаҳон пургардад аз ойӣна то холӣ шавад ҷоят

جهان پرگردد از آیینه تا خالی شود جایت

Пар осонаст агар тавфиқ бахшад нур бе тобӣ

پر آسان است اگر توفیق بخشد نور بی‌تابی

Тамошои биҳишт аз гӯшаи чашми таманноят

تماشای بهشت از گوشهٔ چشم تمنایت

Тавон дар мавҷи соғар ғӯта зад аз нақши пешонӣ

توان در موج ساغر غوطه زد از نقش پیشانی

Ба мастӣ гар диҳад фармони нигоҳи нашъаи паймоят

به مستی گر دهد فرمان نگاه نشئه‌پیمایت

Фурӯғи шамъи ҳам мушкил тавонад ранги гардондан

فروغ شمع هم مشکل تواند رنگ گرداندن

Дар он маҳфил ки манъи давр соғар бошад ?имаят

در آن محفل که منع دور ساغر باشد ایمایت

Муруввати сарфи эҷодати карами файз худо додат

مروت صرف ایجادت کرم فیض خدا دادت

Адаби таъмири бунёдати ҳаёи осори симоят

ادب تعمیر بنیادت حیا آثار سیمایت

Нзрондишии ваҳмам ба доғи ғайр май сӯзад

نظراندیشی وهمم به داغ غیر می‌سوزد

Дилии ойӣнаи созам каз ту резами ранги ҳамтоят

دلی آیینه سازم کز تو ریزم رنگ همتایت

Ҳўохўаҳи ту эксири саодат дар бағал дорад

هواخوه تو اکسیر سعادت در بغل دارد

Нафас будам саҳар гул кардам аз файзи дуоҳоят

نفس بودم سحر گل کردم از فیض دعاهایت

Тиҳӣ аз саҷдаи шавқати сар мӯе наме ёбам

تهی از سجدهٔ شوقت سر مویی نمی‌یابم

Саропо дар ҷабин май ғлтм аз ёди саропоят

سراپا در جبین می‌غلتم از یاد سراپایت

Асари маҳви дуоӣ бедиласт умед он дорад

اثر محو دعای بیدل است امید آن دارد

Ки болад дайну дунё дар паноҳи дайну дунёят

که بالد دین و دنیا در پناه دین و دنیایت