Аз бас ки хӯрдаам ба хами зулфи ёри печ
از بسکه خوردهام به خم زلف یار پیچ
Тӯмор нолаам ҳамаи ҷои рафтаи морпеч
طومار نالهام همه جا رفته مارپیچ
Золи фалаки тилисми амл хез ҳастӣ ам
زال فلک طلسم امل خیز هستیام
Бастааст чун клоўаҳ ба чандини ҳазор печ
بسته است چون کلاوه به چندین هزار پیچ
эй ғофил аз хиҷолати сайёдии ҳавас
ای غافل از خجالت صیادی هوس
Рӯи анкабути вори ҳаворо ба тори печ
رو عنکبوتوار هوا را به تار پیچ
Пеши азтўи завқ ҷонкниӣ дошт кӯҳкан
پیش ازتو ذوق جانکنیی داشتکوهکن
Чанде ту ҳам чу нолаи дарин кӯҳсори печ
چندی تو هم چو ناله درین کوهسار پیچ
Умед дар қаламрав биҳослӣ расост
امید در قلمرو بیحاصلی رساست
Аз ҳар чаҳ ҳаст бугсал ва дар интизори печ
از هر چه هست بگسل و در انتظار پیچ
Ранҷи ҷаҳон ба ҳиммати мардона роҳат аст
رنج جهان به همت مردانه راحت است
Гар бор май кашии камарати устувори печ
گر بار میکشی کمرت استوار پیچ
Бар як ҷаҳони амли дами перӣ чаҳ май танӣ
بر یک جهان امل دم پیری چه میتنی
Дастори субҳ ба ки буд ихтисори печ
دستار صبح به که بود اختصار پیچ
Афсурдаи гири шуълаи мавҳумии нафас
افسرده گیر شعلهٔ موهومی نفس
Дӯди дилӣ ки нест ба шамъи мазори печ
دود دلی که نیست به شمع مزار پیچ
Мавҷӣ ки сарфи кори гуҳари гашт гавҳар аст
موجیکه صرف کار گهر گشتگوهر است
Срто ба пои худ ба саропои ёри печ
سرتا به پای خود به سراپای یار پیچ
Сад хоби нози ташнаи забт ҳавос туаст
صد خوابناز تشنهٔ ضبطحواس توست
Бар хеши ғунчаи гирду лиҳофи баҳори печ
بر خویش غنچه گرد و لحاف بهار پیچ
Бедил мабош мунфаили ҷаҳди норасо
بیدل مباش منفعل جهد نارسا
Ин як нафаси Аннани зи раҳи ихтиёри печ
این یک نفس عنان ز ره اختیار پیچ