Гузашти умру дил аз ҳирси сар наме тобад

گذشت عمر و دل از حرص سر نمی‌تابد

Касе Аннанам аз ин роҳ бар наме тобад

کسی عنانم از این راه بر نمی‌تابد

Дароӣ маҳмили фурсати хурӯш сувар гирифт

درای محمل فرصت خروش صور گرفت

Ҳануз гӯши ман бехабар наме тобад

هنوز گوش من بی‌خبر نمی‌تابد

Ҷаҳони зи мағзи хиради пунбаи зор авҳом аст

جهان ز مغز خرد پنبه‌زار اوهام است

Чаҳ суди барқи ҷунуни як шарар наме тобад

چه سود برق جنون یک شرر نمی‌تابد

Ғубори аҷзи ману домани хати таслим

غبار عجز من و دامن خط تسلیم

зи пои фитодагӣ аз ҷодаи сар наме тобад

ز پا فتادگی از جاده سر نمی‌تابد

Нигоҳам аз камари ёр фарқ натавон кард

نگاهم از کمر یار فرق نتوان کرد

Касе ду риштаи баҳами ӣнқадар наме тобад

کسی دو رشته به‌هم این‌قدر نمی‌تابد

Нишони ман магар аз бенишон туоне ёфт

نشان من مگر از بی‌نشان توانی یافت

Ва гарна ҳастӣ ошиқи асар наме тобад

وگرنه هستی عاشق اثر نمی‌تابد

наме тавон зкФи хоки ман ғубор ангехт

نمی‌توان ز کف خاک من غبار انگیخت

Ҷабини аҷз ба ҷузи саҷда бар наме тобад

جبین عجز به‌جز سجده برنمی‌تابد

Назокатии сет дар ойӣна хона ҳастӣ

نزاکتی‌ست در آیینه‌خانهٔ هستی

Ки чун ҳубоби ҳавои назар наме тобад

که چون حباب هوای نظر نمی‌تابد

Нигоҳ бар мижа доман фишон истиғност

نگاه بر مژه دامن‌فشان استغناست

Димоғи ваҳшати ман болу пар наме тобад

دماغ وحشت من بال و پر نمی‌تابد

Хурӯши даҳр баландаст бар тағофули зан

خروش دهر بلند است، بر تغافل زن

Ки ин фасона ба ҷузи гӯши кар наме тобад

که این فسانه به‌جز گوش کر نمی‌تابد

Шабӣ ба рӯзи расондани камоли фурсати мост

شبی به روز رساندن‌ کمال فرصت ماست

Чу шамъи кавкаби мо то саҳар наме тобад

چو شمع کوکب ما تا سحر نمی‌تابد

зи хеш май рӯм инак ту ҳам биёи бедил

ز خویش می‌روم اینک تو هم بیا بیدل

Ки қосид омаду ҳушами хабар наме тобад

که قاصد آمد و هوشم خبر نمی‌تابد