На бо созҳўс ҷӯшад на брксби ҳнрпичд

نه با سازهوس جوشد نه برکسب هنرپیچد

Табиат чун расо уфтад ба маънии бештари печад

طبیعت چون رسا افتد به معنی بیشتر پیچد

Ба ин ошуфтагии моро куҷои роҳат чаҳ ҷамъият

به این آشفتگی ما را کجا راحت چه جمعیت

Ҳавои турраи ?ути ҷои нафас бар дили магари печад

هوای طره‌ات جای نفس بر دل مگر پیچد

Гумони ҳалқа домаст он сайди назокат ро

گمان حلقهٔ دام است آن صید نزاکت را

Гар аз чашми маниши тори нигоҳӣ бар камари печад

گر از چشم منش تار نگاهی بر کمر پیچد

зи асбоби ҳавас бар ҳар чаҳ пайчии фоли кулуфти зан

ز اسباب هوس بر هر چه پیچی فال کلفت زن

Гиреҳ пайдо кунад дар ҳар куҷои не бар шукри печад

گره پیدا کند در هر کجا نی بر شکر پیچد

Шаби умед тай шуд вақт он омад ки навмидӣ

شب امید طی شد وقت آن آمد که نومیدی

Ғубори мо заъифони ҳам ба домони саҳари печад

غبار ما ضعیفان هم به دامان سحر پیچد

Ҷунунам доғ шуд дар кисвати номӯси худдорӣ

جنونم داغ شد در کسوت ناموس خودداری

Гиребонӣ чу гул доман кунам то бар камари печад

گریبانی چو گل دامن کنم تا بر کمر پیچد

Умеди офият гар ҳаст аз теғаст бсмл ро

امید عافیت گر هست از تیغ است بسمل را

Ғариқи баҳри улфат ба ки бар мавҷи хатари печад

غریق بحر الفت به که بر موج خطر پیچد

зи сомони таъаллуқҳо парешонеи ғанимати дон

ز سامان تعلقها پریشانی غنیمت دان

Ҳама домаст агар ин риштаҳо бар икдгри печад

همه دام است اگر این رشته‌ها بر یکدگر پیچد

Назокати гоҳи нозкист ёрб калаки тасвирам

نزاکت‌گاه نازکیست یارب کلک تصویرم

Ду олам ранг гирданд сари мӯе агар печад

دو عالم رنگ‌ گرداند سر مویی اگر پیچد

Ба ранги шамъи маҷнӯни гирифтор дилӣ дорам

به رنگ شمع مجنون‌ گرفتار دلی دارم

Ки занҷирашгар аз пои вокнӣ чун мӯ ба сари печад

که زنجیرش گر از پا واکنی چون مو به سر پیچد

Ба андоз хиром ӯ мабод аз худрӯии бедил

به انداز خرام او مباد از خودروی بیدل

Ки тарсами гардиши рангати Аннани нози дрпичд

که ترسم‌ گردش رنگت عنان ناز درپیچد