Нигаҳи з рӯй ту то комёб ме гардад

نگه ز روی تو تا کامیاب می‌گردد

Таҳайюри оина офтоб ме гардад

تحیر آینهٔ آفتاب می‌گردد

Згрмҷўшии лаълат ба кисвати тбхол

زگرمجوشی لعلت به‌کسوت تبخال

Ҳубоб бар лаб соғркбоб ме гардад

حباب بر لب ساغرکباب می‌گردد

Чаҳ нашъа буд надонам ба соғари талабат

چه نشئه بود ندانم به ساغر طلبت

Ки ҳӯшёрӣу мастӣ хароб ме гардад

که هوشیاری و مستی خراب می‌گردد

Нигоҳи ман ба гули оризи ърқнокт

نگاه من به‌گل عارض عرقناکت

Шиноварии сет ки бар рӯй об ме гардад

شناوری‌ست‌ که بر روی آب می‌گردد

Фурӯғи базми баҳори анчаҳи дидае имрӯз

فروغ بزم بهار انچه دیده‌ای امروز

Ҳамин гуласт ки фардо гулоб ме гардад

همین گل است‌ که فردا گلاب می‌گردد

Бигир роҳ ҷунун бигузар аз иморати ҳуш

بگیر راه جنون بگذر از عمارت هوش

Ки ин банно ба нигоҳӣ хароб ме гардад

که این بنا به نگاهی خراب می‌گردد

Ба фаҳм нусха ҳастӣ чаро на нозкним

به فهم نسخهٔ هستی چرا نه نازکنیم

Ки нуқтаи шаки мо интихоб ме гардад

که نقطهٔ شک ما انتخاب می‌گردد

Чу умр агар бишӯй ҳамАннани худдорӣ

چو عمر اگر بشوی همعنان خودداری

Қадам ба ҳарчигузорӣ рикоб ме гардад

قدم به هرچه‌ گذاری رکاب می‌گردد

Каманди гардани ороми норасоӣ ҳост

کمند گردن آرام نارسایی‌هاست

Шикастаи болии назора хоб ме гардад

شکسته بالی نظّاره خواب می‌گردد

Ғурури тоқати мо бо шикаст наздик аст

غرور طاقت ما با شکست نزدیک است

Дамӣ ки қатраи биболад ҳубоб ме гардад

دمی‌که قطره ببالد حباب می‌گردد

зи офияти гиреҳ эътибор хештанем

ز عافیت ‌گره اعتبار خویشتنیم

Чу нуқта бугзарад аз худ китоб ме гардад

چو نقطه بگذرد از خود کتاب می‌گردد

Ба олимӣ ки гулати масти ҷилваи паймоеи сет

به عالمی‌که‌گلت مست جلوه‌پیمایی‌ست

Гушӯдани мижаи ҷом шароб ме гардад

گشودن مژه جام شراب می‌گردد

зи сайли кории ашки надоматами дрбоб

ز سیل کاری اشک ندامتم درباب

Ки орзӯ чиқадр бе ту об ме гардад

که آرزو چقدر بی‌ تو آب می‌گردد

Нафас ба синаи бедили зи шуълаи шавқат

نفس به سینهٔ بیدل ز شعلهٔ شوقت

Чу дӯд дар қафаси печ ва тоб ме гардад

چو دود در قفس پیچ و تاب می‌گردد