Адаб созем бар мо кист тамҳиди садои бандад
ادب سازیم بر ما کیست تمهید صدا بندد
Ду олам гум шавад дар сикта то мазмуни мо бандад
دو عالم گم شود در سکته تا مضمون ما بندد
Табиати масти иброми сет бар хоҳиши тағофули зан
طبیعت مست ابرامست بر خواهش تغافل زن
Мабод ин ҳарза тоз ҳирс бар дасти тўпои бандад
مباد این هرزهتاز حرص بر دست توپا بندد
Ба зангори тҷоҳл доғ кун ойӣнаи дил ро
به زنگار تجاهل داغ کن آیینهٔ دل را
Ки чун сайқал задӣ сад занги тӯҳмат бар сафои бандад
که چون صیقل زدی صد زنگ تهمت بر صفا بندد
Сулӯки номлоими нафрат аҳбоб ме хоҳад
سلوک ناملایم نفرت احباب میخواهد
Начинӣ пеши худ сангӣ ки роҳи ошнои бандад
نچینی پیش خود سنگی که راه آشنا بندد
Ғубори серумаи дордкўчаҳи ҷавлони истиғно
غبار سرمه داردکوچهٔ جولان استغنا
Чу дил бематлаб уфтад бар нафаси роҳи садои бандад
چو دل بیمطلبافتد بر نفس راه صدا بندد
Фалак дар хӯрд ҷаҳди халқ маввоҷаст офоқаш
فلک در خورد جهد خلق مواج است آفاقش
Арақҳо хушк гардад то пари ин Асияи бандад
عرقها خشک گردد تا پر این آسیا بندد
Гузаштан мушкиласт аз вартаи иброми матлабҳо
گذشتن مشکل است از ورطهٔ ابرام مطلبها
Касе токии дрбни дарёи пул аз дасти дуои бандад
کسی تاکی دربندریا پل از دست دعا بندد
Тағофули корвон бениёзӣ ҳимматӣ дорад
تغافلکاروان بینیازی همتی دارد
Ки дили ҳам гар шавад бориш ба пушти чашми мо бандад
که دل همگر شود بارش بهپشت چشمما بندد
Лаби изҳор яксар сар ба меҳр ибратаст ӣнҷо
لب اظهار یکسر سر به مُهر عبرت است اینجا
Арақ ҳар уқда каз матлаби гушойам бар ҳаёи бандад
عرق هر عقده کز مطلب گشایم بر حیا بندد
Ҷунуни ҳайратами мастурӣ норш наме хоҳад
جنون حیرتم مستوری نارش نمیخواهد
Магари мижгони баҳами орм ки ӯ банди қабои бандад
مگر مژگان بهم آرمکه او بند قبا بندد
Ба рангӣ бардааст аз хеши он дасти нгоринм
به رنگی برده است از خویش آن دست نگارینم
Кигар наққош хоҳад нақши ман бандади ҳинои бандад
که گر نقاش خواهد نقش من بندد حنا بندد
Биҳиштӣ нест чун ойӣнаи бедили ҳасани худбин ро
بهشتی نیست چون آیینه بیدل حسن خودبین را
Хаёл ӯ агар бар ман набандад дили куҷои бандад
خیال او اگر بر من نبندد دلکجا بندد