То котиби эҷодами нақши ман ва мо бандад

تا کاتب ایجادم نقش من و ما بندد

Чун субҳи дами фурсати мстр ба ҳавои бандад

چون صبح دم فرصت مسطر به هوا بندد

Ин мубтазали авҳоми пар мунфаилам дорад

این مبتذل اوهام پر منفعلم دارد

Мазмуни нафаси ваҳшии сети кас то ба куҷои бандад

مضمون نفس وحشی‌ست کس تا به‌کجا بندد

Азшбнми мо збни боғ тарафӣ натавон бастан

ازشبنم ما زبن باغ طرفی نتوان بستن

Хӯнӣ ки ба ин рангаст даст ки ҳинои бандад

خونی ‌که به این رنگست دست ‌که حنا بندد

Саргаштаи сўдоиими токии ҳаваси дастор

سرگشتهٔ سوداییم تاکی هوس دستار

Кам нест агар ҳастӣ мӯ бар сари мо бандад

کم نیست اگر هستی مو بر سر ما بندد

Бе саъии фанои золими азхшми напушади чашм

بی‌سعی فنا ظالم ازخشم نپوشد چشم

Оташи таҳи хокистари эҳроми ҳаёи бандад

آتش ته خاکستر احرام حیا بندد

Нақши баду неки осон аз дил натавон шустан

نقش بد و نیک آسان از دل نتوان شستن

Ойӣнаи магари зангор бар рӯй сафои бандад

آیینه مگر زنگار بر روی صفا بندد

Дар узр иҷобат кӯшгар ҳирси гдотинт

در عذر اجابت کوش گر حرص‌ گداطینت

Иброми таманное бар дасти дуои бандад

ابرام تمنایی بر دست دعا بندد

Заҳматкаши ин манзил товораад аз офот

زحمتکش این منزل تا وارهد از آفات

Девору дарӣ гар нест бояд мижаҳо бандад

دیوار و دری گر نیست باید مژه‌ها بندد

Тимсолии азин саҳрои ҷузи хок намоён нест

تمثالی ازین صحرا جز خاک نمایان نیست

Кӯи обила то ибрати ойӣна ба пои бандад

کو آبله تا عبرت آیینه به پا بندد

Вопас напасандад ишқи афсурдагии мо ро

واپس نپسندد عشق افسردگی ما را

Гар сикта тааммул кард баҳраш чаҳ ҷудои бандад

گر سکته تامل ‌کرد بحرش چه جدا بندد

Олами ҳамаи мавҳумӣ сет бигзор ки бедили ҳам

عالم همه موهومی‌ست بگذار که بیدل هم

Чун тӯҳмати мавҳумии худро ҳамаи ҷои бандад

چون تهمت موهومی خود را همه‌ جا بندد