Ҳавас то чанд бар дили тӯҳмат ҳар хушк ватар бандад

هوس تا چند بر دل تهمت هر خشک و تر بندد

Бдздм дар худ оғӯшӣ ки бар офоқи дарбандад

بدزدم در خود آغوشی که بر آفاق دربندد

Ба ин як риштаи зуннорӣ ки дар раҳн нафас дорам

به این یک رشته زناری که در رهن نفس دارم

Гусастан то ба кӣ чун сбҳаҳ сад ҷоем камари бандад

گسستن تا به کی چون سبحه صد جایم کمر بندد

Ба озодӣ шавам чун шамъ то мумтози ин маҳфил

به آزادی شوم چون شمع تا ممتاز این محفل

Гушойами риштаи пое ки дасторам ба сари бандад

گشایم رشتهٔ پایی که دستارم به سر بندد

Ба ҳам чашмони хаёли имтиёзам об ме созад

به هم چشمان خیال امتیازم آب می‌سازد

Худоё қатраам беруни ин дарёи гуҳари бандад

خدایا قطره‌ام بیرون این دریا گهر بندد

зи ҳосили қатъ хоҳиш кун ки ин нахли гулистон ро

ز حاصل قطع خواهش کن که این نخل گلستان را

Ба тӯмори нимув меҳраст дар ҳарҷо самари бандад

به طومار نمو مهر است در هرجا ثمر بندد

Ҷаҳони ифшогар розаст бар ғифлати матни чандон

جهان افشاگر راز است بر غفلت متن چندان

Ки ноҳинҷорят дар хонаи ойӣнаи хари бандад

که ناهنجاریت در خانهٔ آیینه خر بندد

Ҷунун гул аёнаст аз гиребони чокии аҷзо

جنون گل عیانست از گریبان‌چاکی اجزا

Ки ваҳшат баркашад аз санг ва хуфт бар шарари бандад

که وحشت برکشد از سنگ و خفت بر شرر بندد

Ҷаҳонӣ дар ғубори мо ва ман монад аз адами ғофил

جهانی در غبار ما و من ماند از عدم غافل

Ҳазар аз сайри саҳройӣ ки роҳ хона барбандад

حذر از سیر صحرایی که راه خانه بربندد

Ба базми ишқи пар бе ҷуръати тамҳиди зинҳорам

به بزم عشق پر بی‌جرأت تمهید زنهارم

Магари ашкӣ чу мижгон бар сарангуштами ҷигари бандад

مگر اشکی چو مژگان بر سرانگشتم جگر بندد

Вафо то аз ҳаловати нгслонди рабти чсбонм

وفا تا از حلاوت نگسلاند ربط چسبانم

Ҳузури бӯрё ёрб ба паҳлуем шукри бандад

حضور بوریا یارب به پهلویم شکر بندد

зи бас ворастагӣ меҷӯшад аз бунёди ман бедил

ز بس وارستگی می‌جوشد از بنیاد من بیدل

Прнг , улфат нагирад нақши ман наққошгар бандад

پرنگ‌، الفت نگیرد نقش من نقاش گر بندد