Ба ёдати гардиши рангам ба ҳарҷо бор май бандад

به یادت‌گردش رنگم به هرجا بار می‌بندد

зи мавҷи гули замин то осмони зуннор май бандад

ز موج‌ گل زمین تا آسمان زنار می‌بندد

чи сон хомӯш бошам бе тўкзи дарди таманноят

چ‌سان خاموش باشم بی‌توکز درد تمنایت

Тапиш бар ҷавҳари ойӣнаи мўсиқор май бандад

تپش بر جوهر آیینه موسیقار می‌بندد

Суҷудӣ май барам чун сояи калаки офариниш ро

سجودی می‌برم چون سایه‌ کلک آفرینش را

Ки сртопои ман як ҷабҳаи ҳамвор май бандад

که سرتاپای من یک جبههٔ هموار می‌بندد

Гирифтам тоб оғӯшат надорам , гардиши чашмӣ

گرفتم تاب آغوشت ندارم‌،‌ گردش چشمی

Таманнои нақши умедӣ ба ин паргор май бандад

تمنا نقش امیدی به این پرگار می‌بندد

Бқдргрдши ранги Осиё навбатаст ӣнҷо

بقدرگردش رنگ آسیای نوبت است اینجا

Ду рӯзии хӯни мо ҳам гул ба дасти ёр май бандад

دو روزی خون ما هم ‌گل به‌ دست یار می‌بندد

Ба ин тамкини ширини ҳркҷо аз ноз бархезӣ

به این تمکین شیرین هرکجا از ناز برخیزی

Гиреҳ дар нешикари пеши қадати зуннор май бандад

گره در نیشکر پیش قدت زنّار می‌بندد

Иёми офияти хоҳии зи умеди нафаси бугсал

ییام عافیت خواهی ز امید نفس بگسل

Надомати нағмаи сози ибратӣ кин тор май бандад

ندامت نغمه‌ساز عبرتی‌ کاین تار می بندد

Ба номӯси ҳаё бояд арақ дар ҷабҳаи дуздӣдан

به ناموس حیا باید عرق در جبهه دزدیدن

зи шабнами гулшани мо рахна бар девор май бандад

ز شبنم ‌گلشن ما رخنه بر دیوار می‌بندد

намебошад ҳарифи ҳасани таҳқиқ аз ҳаёи ғофил

نمی‌باشد حریف حسن تحقیق از حیا غافل

Шикваи барқи ин водии мижаи ночор май бандад

شکوه برق این وادی مژه ناچار می‌بندد

Гар аз ринии бедоди нозати шикваи пардозам

گر از رینی بیداد نازت شکوه پردازم

Шикасти дили пари товус бар минқор май бандад

شکست دل پر طاووس بر منقار می‌بندد

Ба ин шавқӣ ки ман чун гул ба пероҳан наме ганҷам

به‌این‌شوقی‌که‌من‌چون‌گل‌به‌پیراهن نمی‌گنجم

Сари гирди сарати гардиданами дастор май бандад

سر گرد سرت گردیدنم دستار می‌بندد

зи нанги ибтизолам об хоҳад сохтани бедил

ز ننگ ابتذالم آب خواهد ساختن بیدل

Таъаллуқи нақши мазмунӣ ки дил бисёр май бандад

تعلق نقش مضمونی که دل بسیار می‌بندد