Туро бааст з ба ғабғаби вази себи занах

تو را به است ز به غبغب وز سیب زنخ

Ба дастам ояд агар ин ду як замони бахи бах

به دستم آید اگر این دو یک زمان بخ بخ

зи куштаҳо ҳаме аз бас ки пуштаҳо созӣ

ز کشته‌ها همی از بس که پشته‌ها سازی

Ба ҳркҷо ки гузар мекунӣ шавад маслах

به هرکجا که گذر می‌کنی شود مسلخ

Руфӯ ба чоки дил мо намешавад ҷузи ин

رفو به چاک دل ما نمی‌شود جز این

Кигирӣ аз мижаи сӯзани зи тори гесуи нах

که گیری از مژه سوزن ز تار گیسو نخ

Ба пеши чеҳри ту оташ бидон ҳамаи гармӣ

به پیش چهر تو آتش بدان همه گرمی

Раво буд шавад афсурдатар агар аз ях

روا بود شود افسرده‌تر اگر از یخ

Нисори базми ҳузурат агар кунам сару ҷон

نثار بزم حضورت اگر کنم سر و جان

Ҳамон ҳадиси сулаймон шудаасту рони малах

همان حدیث سلیمان شده است و ران ملخ

Маро ба ҷони ту наздиктар зи ҷону дилӣ

مرا به جان تو نزدیک‌تر ز جان و دلی

Кунанд даврам агар аз ?бирти ду сад фарсах

کنند دورم اگر از برت دو صد فرسخ

Чаҳ фахрҳо ки ба хоқон кунад блндоқбол

چه فخرها که به خاقان کند بلنداقبال

Чу зангиаш диҳӣ ар ҷо ба гӯшаи матбах

چو زنگی‌اش دهی ار جا به گوشهٔ مطبخ