Шаб аз хаёл рӯй тўхўобм наме барад

شب از خیال روی توخوابم نمی برد

Дар ҳайратами зи гиря ки обам наме барад

در حیرتم ز گریه که آبم نمی برد

Дорам дилии кабоб вале чашмаш аз ғурур

دارم دلی کباب ولی چشمش از غرور

Мастаст вдсти сӯии кабобам наме барад

مست است ودست سوی کبابم نمی برد

Гуфтӣ шабӣ ба хоби тўоим хабар шудӣ

گفتی شبی به خواب توآیم خبر شدی

Гуё ки шаби зи ҳиҷри ту хобам наме барад

گویا که شب ز هجر تو خوابم نمی برد

Шабҳо ба кӯии аўбаҳи гадои рӯм чунонк

شب ها به کوی اوبه گدایی روم چنانک

Каси бўӣӣ аз зҳоби воёбм наме барад

کس بوئی از ذهاب وایابم نمی برد

Ҳасани тўҷмъ ман шуд въшқи ту харҷи ман

حسن توجمع من شد وعشق تو خرج من

Каси раҳ ба ҷамъи вхрҷи ҳисобам наме барад

کس ره به جمع وخرج حسابم نمی برد

Гуфтам ба лаби чўшкр нобе бигуфт лек

گفتم به لب چوشکر نابی بگفت لیک

Лиззат касе зи шукри ноБам наме барад

لذت کسی ز شکر نابم نمی برد

Дар бандагии хиёнатӣ ар кардаам чаро

در بندگی خیانتی ار کرده ام چرا

Дилбари зи зулфи зери танобам наме барад

دلبر ز زلف زیر طنابم نمی برد

Ошиқ ба ёри вшоким аз ҷавр ӯ вале

عاشق به یار وشاکیم از جور او ولی

Ҳеҷ исмӣ аз гуноҳи всўобм наме барад

هیچ اسمی از گناه وثوابم نمی برد

Ҳар каси зи ишқи дӯсти шдоқбол ӯ баланд

هر کس ز عشق دوست شداقبال او بلند

Гуяд ки ақли раҳ ба ҷанобам наме барад

گوید که عقل ره به جنابم نمی برد