Ба фасли гул май гулгун ба ҷом бояд кард

به فصل گل می گلگون به جام باید کرد

Алоҷи ғам ба май лаъли фом бояд кард

علاج غم به می لعل فام باید کرد

Мудом чун яке аз номҳои бода буд

مدام چون یکی از نام های باده بود

Ба ҷом пас мегулгун мудом бояд кард

به جام پس میگلگون مدام باید کرد

Шароби хора агар хӯни аўмбоҳ буд

شراب خواره اگر خون اومباح بود

Бгўбаҳи шайх ки пас қатли ом бояд кард

بگوبه شیخ که پس قتل عام باید کرد

Агар ҳалол шавад хӯни мо зи ҳурмат май

اگر حلال شود خون ما ز حرمت می

Пас иҷтиноб чаро зи ин ҳаром бояд кард

پس اجتناب چرا ز این حرام باید کرد

Вагар з бода равад ному нанги мо бар бод

وگر ز باده رود نام و ننگ ما بر باد

Ба бодаи тарки чунин нанги вном бояд кард

به باده ترک چنین ننگ ونام باید کرد

зи тангдастӣ агар нест ваҷҳ май мумкин

ز تنگدستی اگر نیست وجه می ممکن

зи пери майкадаи ночори вом бояд кард

ز پیر میکده ناچار وام باید کرد

зи мо рамидаи дили он ғизоли ваҳшӣ ро

ز ما رمیده دل آن غزال وحشی را

Ба ҷоми бодаи гулранги ром бояд кард

به جام باده گلرنگ رام باید کرد

Ба бодаи нафаси шқиро асир бояд сохт

به باده نفس شقی را اسیر باید ساخت

Ба май ҳўии вҳўсро лаҷом бояд кард

به می هوی وهوس را لجام باید کرد

Ҳаме ба ёди лаби дӯст чун блндоқбол

همی به یاد لب دوست چون بلنداقبال

Ба фасли гул май гулгун ба ҷом бояд кард

به فصل گل می گلگون به جام باید کرد