Дар бар дилдор кӣ рафтам ки дилдорӣ накард

در بر دلدار کی رفتم که دلداری نکرد

Кӣ ғами дили пеш ӯ гуфтам ки ғмхўорӣ накард

کی غم دل پیش او گفتم که غمخواری نکرد

Кӣ ба аўгФтм ки беморам чу чашмат аз ғамат

کی به اوگفتم که بیمارم چو چشمت از غمت

Кӯ ба болинами ншдҳозр парасторӣ накард

کو به بالینم نشدحاضر پرستاری نکرد

Кӣ ба аўгФтм ки аз ҳиҷрат дилӣ дорам хароб

کی به اوگفتم که از هجرت دلی دارم خراب

Кӯ ба таъмираш ба васли хеш меъморӣ накард

کو به تعمیرش به وصل خویش معماری نکرد

Кӣ ба гулзори дили худ роҳ дод ӯро касе

کی به گلزار دل خود راه داد او را کسی

Кӯи ншдхўди боғбони онҷо вглкорӣ накард

کو نشدخود باغبان آنجا وگلکاری نکرد

Кӣ ба умр аз мо хатокорон хатое дид дӯст

کی به عمر از ما خطاکاران خطایی دید دوست

Кўншди саттори айби мо вғФорӣ накард

کونشد ستار عیب ما وغفاری نکرد

Бо касегар доварӣ май буд моро дар ҷаҳон

با کسی گر داوری می بود ما را در جهان

Ёварӣ кӣ хостем аз ӯ ки ӯ ёрӣ накард

یاوری کی خواستیم از او که او یاری نکرد

Бо дилам кард ончии дилбар аз лаби шингарфи гаван

با دلم کرد آنچه دلبر از لب شنگرف گون

Бо ҳамаи кинӣ ки дорад чарх зангорӣ накард

با همه کینی که دارد چرخ زنگاری نکرد

Бар дили ман сад ҳазорон офарин аз кирдигор

بر دل من صد هزاران آفرین از کردگار

Кончаҳ дид озор собир омад взорӣ накард

کانچه دید آزار صابر آمد وزاری نکرد

Атри зулфаши ончӣ бо мағзи баланд иқбол кард

عطر زلفش آنچه با مغز بلند اقبال کرد

Анбар Соро накард вмшк тоторӣ накард

عنبر سارا نکرد ومشک تاتاری نکرد