Дар бар аз зулфи зира сон кардае ҷавшан чаро

در بر از زلف زره سان کرده ای جوشن چرا

Дорӣ ар оҳанги қатл эй дӯст бо душман чаро

داری ار آهنگ قتل ای دوست با دشمن چرا

Чашми фаттонат ба ҳар дами фитна бар по ме кунад

چشم فتانت به هر دم فتنه بر پا می کند

Турраи афканди сарро май зании гардан чаро

طره افکند سر را می زنی گردن چرا

Нуқта мавҳум мехонд даҳонати роҳким

نقطه موهوم می خواند دهانت راحکیم

Бар даҳонати ин чунин бӯҳтони з рӯй занн чаро

بر دهانت این چنین بهتان ز روی ظن چرا

Хирмани умри маро аз оташи ғами сӯхтӣ

خرمن عمر مرا از آتش غم سوختی

Май занӣ бар оташам ҳар дами дигари доман чаро

می زنی بر آتشم هر دم دیگر دامن چرا

Грнмӣ бошад зи рашки ғунчаи лаъли лабат

گرنمی باشد ز رشک غنچه لعل لبت

Ғунчаро ҳар субҳдам чокаст пероҳан чаро

غنچه را هر صبحدم چاک است پیراهن چرا

Бо вуҷӯд инки бинад қомататро боғбон

با وجود اینکه بیند قامتت را باغبان

Май нишонди навниҳоли сарви дрглшн чаро

می نشاند نونهال سرو درگلشن چرا

Аз тмошоӣӣ чаҳ кам гардад зи боғи ҳасани ту

از تماشائی چه کم گردد ز باغ حسن تو

Хӯшаи чинро рад кунӣ эй соҳиби хирман чаро

خوشه چین را رد کنی ای صاحب خرمن چرا

Бар надорад бахяи чоки захми теғи абрӯят

بر ندارد بخیه چاک زخم تیغ ابرویت

Май занӣ аз мижаи дигар бар дилами сӯзан чаро

می زنی از مژه دیگر بر دلم سوزن چرا

Чун блндоқбол агар огаҳи з асрорӣ магӯ

چون بلنداقبال اگر آگه ز اسراری مگو

Хотам ҷам уфтад андари дасти аҳрӣман чаро

خاتم جم افتد اندر دست اهریمن چرا