Ба ватани ёри сФркрдаҳи мо хуб омад

به وطن یار سفرکرده ما خوب آمد

Юсуфии бўдкаҳи андар бар ёқӯб омад

یوسفی بودکه اندر بر یعقوب آمد

Ошиқони дртрби оӣид ки маъшӯқ расед

عاشقان درطرب آئید که معشوق رسید

Толибон дар талаби оӣид ки матлӯб омад

طالبان در طلب آئید که مطلوب آمد

Бас ки дил бар сари дили рехти ҳаме дар қадамаш

بس که دل بر سر دل ریخت همی در قدمش

Дар саргаштаи мо сахт лагадкӯб омад

در سرگشته ما سخت لگدکوب آمد

Ҳиҷри тўнўҳ сифат кард ба пои тӯфонӣ

هجر تونوح صفت کرد به پا طوفانی

Дили мо буд ки дрсбр чу Айюб омад

دل ما بود که درصبر چو ایوب آمد

Сарвро бо қад ту менатавон нисбат дод

سرو را با قد تو می نتوان نسبت داد

Сими соқӣ чу туу соқи вай аз чӯб омад

سیم ساقی چو تو و ساق وی از چوب آمد

наметавон хонд зи шоҳони баланди иқболаш

می توان خواند ز شاهان بلند اقبالش

Ҳар ки дрхили гадоён тўмҳсўб омад

هر که درخیل گدایان تومحسوب آمد