Аз худо хоҳам ки чу ман ошиқ зорат кунад

از خدا خواهم که چو من عاشق زارت کند

Даракманди зулфи дилдорӣ гирифторат кунад

درکمند زلف دلداری گرفتارت کند

Юсуф осо созадат гоҳе ба чоҳи ғами асир

یوسف آسا سازدت گاهی به چاه غم اسیر

Гуҳи з чаҳ берунати оради сӯй бозорат кунад

گه ز چه بیرونت آرد سوی بازارت کند

Чашм мастӣ хоҳам аздстт рибоед ақли вҳўш

چشم مستی خواهم ازدستت رباید عقل وهوش

То аз ин мастӣ ки бар сар ҳаст ҳушёрат кунад

تا از این مستی که بر سر هست هشیارت کند

Длрбоӣӣ аз ?бирт ё раби баради дил бе хабар

دلربائی از برت یا رب برد دل بی خبر

Вази мнўҳоли дили зорами хабар дорат кунад

وز منوحال دل زارم خبر دارت کند

Гуҳи ҳиҷоби рўкндмўсоздти ошуфтаи ҳол

گه حجاب روکندموسازدت آشفته حال

Гоҳ гирад пардаи азрхи маҳв дидорат кунад

گاه گیرد پرده ازرخ محو دیدارت کند

Ҳар чаҳ ӯ гуяд зроаҳи аҷз тасдиқаш кунӣ

هر چه او گوید زراه عجز تصدیقش کنی

Вончаҳи тўгўӣии з рӯй шухӣ инкорат кунад

وآنچه توگوئی ز روی شوخی انکارت کند

Тоб аз ҷисмат рибоед воФкнд дар зулфи ту

تاب از جسمت رباید وافکند در زلف تو

Хоб аз чашмати баради взхўоб бедорат кунад

خواب از چشمت برد وزخواب بیدارت کند

ҲмчўзлФт дар парешоне мисл созад тўро

همچوزلفت در پریشانی مثل سازد تورا

Мўбаҳи мӯи дръошқии огаҳи з асрорат кунад

موبه مو درعاشقی آگه ز اسرارت کند

Нестам розӣ ки беморат кунад аз чашми хеш

نیستم راضی که بیمارت کند از چشم خویش

Балки мехоҳам ки то бар ман парасторат кунад

بلکه می خواهم که تا بر من پرستارت کند

Ончӣ кардӣ бар блндоқболи озор аз фироқ

آنچه کردی بر بلنداقبال آزار از فراق

Гоҳ-гоҳе аз фироқи хеш озорат кунад

گاهگاهی از فراق خویش آزارت کند