Каси назари бррх ҷонон накунад
کس نظر بررخ جانان نکند
Ки здли тарки сар ва ҷон накунад
که زدل ترک سر و جان نکند
Бо дилами он чаҳ кунад мижаи ту
با دلم آنچه کند مژه تو
Нештар бо раг шарён накунад
نیشتر با رگ شریان نکند
Он чаҳ рӯй ту кунад бо тани ман
آنچه روی تو کند با تن من
Моҳи тобанда ба каттон накунад
ماه تابنده به کتان نکند
Ончӣ бо ман сару зулф ту намӯд
آنچه با من سر و زلف تو نمود
Бо марӣзии шаб ҳиҷрон накунад
با مریضی شب هجران نکند
Он чаҳ кардаст ба ман ҳиҷри рахт
آنچه کرد است به من هجر رخت
Барқи сӯзон ба Нитсаатон накунад
برق سوزان به نیستان نکند
Бастаи банди ту озод буд
بسته بند تو آزاد بود
Хастаи дарди ту дармон накунад
خسته درد تو درمان نکند
Ҳамчуи ман ҳаркии баланд иқбол аст
همچو من هرکه بلند اقبال است
Ҷои ҷуз бар дар ҷонон накунад
جای جز بر در جانان نکند