Дар ҷавонӣ на ҳаме карда ғамати пери маро

در جوانی نه همی کرده غمت پیر مرا

Карда ишқи рухи ту сӯрати тасвири маро

کرده عشق رخ تو صورت تصویر مرا

зи абрӯи вмжаҳ гирифтааст чаро тири вкмон

ز ابرو ومژه گرفته است چرا تیر وکمان

Гар нахоҳад ки кндтрки ту нахҷӣри маро

گر نخواهد که کندترک تو نخجیر مرا

Васли дилбари дил ман хоҳад вбинди ҳамаи ҳиҷр

وصل دلبر دل من خواهد وبیند همه هجر

Пеши тақдири худованд чаҳ тадбири маро

پیش تقدیر خداوند چه تدبیر مرا

Ғам надорам зи бдўники вкм ва беш ки нест

غم ندارم ز بدونیک وکم و بیش که نیست

Ғайри таслими врзои чораи зи тақдири маро

غیر تسلیم ورضا چاره ز تقدیر مرا

Домани олӯдаи ним ман зи риёу зи рибо

دامن آلوده نیم من ز ریا و ز ربا

Гӯ ба зоҳид накунад ин ҳам такфири маро

گو به زاهد نکند این هم تکفیر مرا

Гуфтам эй дили з чаҳ девона шудӣ гуфт аз он

گفتم ای دل ز چه دیوانه شدی گفت از آن

Ки диҳии ҷой дар он зулф чу занҷири маро

که دهی جای در آن زلف چو زنجیر مرا

Бо ҳамаи зиракии вҳўшу блндоқболӣ

با همه زیرکی وهوش و بلنداقبالی

Охири он тарки даровард ба тасхири маро

آخر آن ترک درآورد به تسخیر مرا