Дардо ки ҳечкас набӯд додраси маро

دردا که هیچکس نبود دادرس مرا

Оўх ки ёварӣ накунад ҳечкас маро

آوخ که یاوری نکند هیچکس مرا

Дасти қазои шикастаи марои болу пар дигар

دست قضا شکسته مرا بال و پر دگر

Ҷо додаанд аз чаҳ ба кунҷи қафаси маро

جا داده اند از چه به کنج قفس مرا

Хӯни шддлм ки ҷои ҳавас буд андар ӯ

خون شددلم که جای هوس بود اندر او

Ҷой ҳавас намонда чаҳ ҷои ҳаваси маро

جای هوس نمانده چه جای هوس مرا

Чашмами зи хӯни дил чу лаб ёр гашта сурх

چشمم ز خون دل چو لب یار گشته سرخ

Тӯҳмат мазан ба мастии вмӣ эй асаси маро

تهمت مزن به مستی ومی ای عسس مرا

Бас кун ки хеши хастатар аз ман шудӣ басӣ

بس کن که خویش خسته تر از من شدی بسی

эй рӯзгори ҷаври ту гар нест баси маро

ای روزگار جور تو گر نیست بس مرا

Ҳастам баланди иқбол аммо чу бенгарӣ

هستم بلند اقبال اما چو بنگری

Гардун намӯда пасттар аз хори вхси маро

گردون نموده پست تر از خار وخس مرا

Ман шеъри зи ин сипас натавонам рақам задан

من شعر ز این سپس نتوانم رقم زدن

Заҳмат расад зи бскаҳи ҳаме аз магаси маро

زحمت رسد ز بسکه همی از مگس مرا