Аз он замон ки туро шева дилбарӣ гардид

از آن زمان که تو را شیوه دلبری گردید

Қисм ба ҷони тўдл аз барам барӣ гардид

قسم به جان تودل از برم بری گردید

Магар ба қад тўдл дошт улфатии зозл

مگر به قد تودل داشت الفتی زازل

Ки ҳамчуи қдтўшклш санавбарӣ гардид

که همچو قدتوشکلش صنوبری گردید

Чаҳ ҳикматаст ки ҳар кас бидид чашми тўро

چه حکمت است که هر کس بدید چشم تورا

зи дрдъшқи ту бемор бистарӣ гардид

ز دردعشق تو بیمار بستری گردید

Агар ки зулфи ту Довӯд нест пас аз чист

اگر که زلف تو داود نیست پس از چیست

Ки шуғли аўгаҳу бегаи зира гарӣ гардид

که شغل اوگه و بیگه زره گری گردید

Ҳазор шукр ки мо ростам кашӣаст шиор

هزار شکر که ما راستم کشی است شعار

Шиори ту ба ҷаҳон чун ситамгарӣ гардид

شعار تو به جهان چون ستمگری گردید

Ту он маӣ ки чўбрдоштии зи чеҳраи ниқоб

تو آن مهی که چوبرداشتی ز چهره نقاب

Хаҷал ба пеши рахти меҳр ховарӣ гардид

خجل به پیش رخت مهر خاوری گردید

На муштарӣ ба рхтшди ҳамеи блндоқбол

نه مشتری به رختشد همی بلنداقبال

Ситора рӯй тўро дид вмштрӣ гардид

ستاره روی تورا دید ومشتری گردید