Ҳар замон бар дил мо мекунӣ озор дигар

هر زمان بر دل ما می کنی آزار دگر

Ҷузи дили озорӣ мо нест тўрокор дигар

جز دل آزاری ما نیست توراکار دگر

Натавон дод зозори тўдлро таскин

نتوان داد زآزار تودل را تسکین

Натавонам ки даҳуми дил ба дили озор дигар

نتوانم که دهم دل به دل آزار دگر

Глрхии ғунчаи лабии сарвқадии сунбули мӯӣ

گلرخی غنچه لبی سروقدی سنبل موی

Бо вуҷӯд ту надорам сари гулзор дигар

با وجود تو ندارم سر گلزار دگر

Ҳаст даршаҳр чу ман ошиқи дилдодаи басӣ

هست درشهر چو من عاشق دلداده بسی

Нест дар даҳр вале ҳамчуи ту дилдор дигар

نیست در دهر ولی همچو تو دلدار دگر

Назарӣ кардӣу дайни вдлм аз кафи барадӣ

نظری کردی و دین ودلم از کف بردی

Кун ба ҳоли ман бе дайни назарии бор дигар

کن به حال من بی دین نظری بار دگر

Бидиҳ аз лаъли лабати бӯсии вбстони дили вҷон

بده از لعل لبت بوسی وبستان دل وجان

Мадаи ин гавҳари худро ба харидор дигар

مده این گوهر خود را به خریدار دگر

Шуд зи бемории чашми ту дили ман бемор

شد ز بیماری چشم تو دل من بیمار

Ба ҷуз аз чашм туам нест прстордгр

به جز از چشم توام نیست پرستاردگر

Марҳамати байн ки парастор дилам шуд чашмаш

مرحمت بین که پرستار دلم شد چشمش

Гашта бемори парастор ба бемор дигар

گشته بیمار پرستار به بیمار دگر

То равад аз дилами андӯҳ ба ёди рухи дӯст

تا رود از دلم اندوه به یاد رخ دوست

Соқӣ аз бода бидиҳ соғари саршор дигар

ساقی از باده بده ساغر سرشار دگر

Чўмни онкас ки вафои дор ва блндоқбол аст

چومن آنکس که وفا دار و بلنداقبال است

Накунад рӯзи з дар ёр ба дарбор дигар

نکند روز ز در یار به دربار دگر