Насиби ҷон вдлм шуд балои ҳиҷрати боз

نصیب جان ودلم شد بلای هجرت باز

Ба васли худ дар давлат ба рўимн кун боз

به وصل خود در دولت به رویمن کن باز

На рӯзи рафта на умри гузашта боз ояд

نه روز رفته نه عمر گذشته باز آید

Тўбози окаҳи бубинам ҳар дўомди боз

توباز آکه ببینم هر دوآمد باز

Кулем сони яди Байзои аёни намо аз рух

کلیم سان ید بیضا عیان نما از رخ

Масеҳ вааш ба тани мурдаи ҷони даҳ аз эъҷоз

مسیح وش به تن مرده جان ده از اعجاز

Ба чанги зулф ту дорад хабари зи ҳоли дилам

به چنگ زلف تو دارد خبر ز حال دلم

Кабӯтарӣ ки шўдсиди чнгли шаҳбоз

کبوتری که شودصید چنگل شهباز

Ҳар ончии ишқ тўро мекунам ба дили пинҳон

هر آنچه عشق تورا میکنم به دل پنهان

Сиришки сурху рухи зард май шўдғмоз

سرشک سرخ و رخ زرد می شودغماز

Ба роҳи ишқи тўпўими марои бўдтои ҷон

به راه عشق توپویم مرا بودتا جان

Чаҳ ғами зроҳзни вдўрии вншиби вФроз

چه غم زراهزن ودوری ونشیب وفراز

Бирафт умри внёмд ба чанги турраи дӯст

برفت عمر ونیامد به چنگ طره دوست

Тўъмри кӯтаҳи мо байни ворзўии дароз

توعمر کوته ما بین وآرزوی دراز

Фиғон ки дртни ман мурғ рӯҳ гашта асир

فغان که درتن من مرغ روح گشته اسیر

Хушо дамӣ ки диҳандаш аз ин қафаси парвоз

خوشا دمی که دهندش از این قفس پرواز

Бикун навозишӣ аз лутф бар баланди иқбол

بکن نوازشی از لطف بر بلند اقبال

Ба шукри онкии зи хубони олимии мумтоз

به شکر آنکه ز خوبان عالمی ممتاز